Paroles et traduction Arte Elegante - Manda Manda

Manda Manda

De donde vengo yo
Es victima o bandido
Sino la calle no te respeta
De donde vengo yo
El que cruza el río en casa de menores viendo Dragon Ball Z
No me fio, no confio, pero convencio de lo mio
Con los míos mejor que no te metas
Estoy bendecio, agradecio con mi Dios mio
Que me ha convertio de delincuente en poeta
Por la drogadicción en un taller conocí a la Laura
Cantamos unos versos hicimos que la gente aplauda
Yo la mire y su cara estaba feliz
También vi vi como le brillaba el aura
Si la puerta esta cerrada hagamos que se abra
La música llega donde nos llegan las palabras
Uno cree en Dios bueno yo si creo en Dios
Y Dios susurra cada vez que la conciencia te habla
Y te dice Roberto anda más despierto
La vida es un ajedrez gana no busques la tabla
De un futuro incierto entre medio del desierto
De la cárcel a un concierto y no fue un adakadabra
Siempre me preguntan como fue que lo hice yo
Lo primero es decir que todo esto es gracias a Dios
No me interesa ninguna de esas religiones
No me imagino a Jesús ganando millones
Me conoce y sabe que sigo siendo un loquillo
Pero pa compartir no me tiemblan los bolsillos
Quieren confundirme y ya vengo de regreso
Jesús dijo me viniste a ver cuando yo estuve preso
El corazón manda manda manda
El amor manda manda manda
El corazón manda manda manda
El amor manda manda manda
Será como Dios manda manda manda manda
Como Dios manda manda manda manda
Será como Dios manda manda manda manda
Como Dios manda manda manda manda
Recuerdo esa noche me puse a escribir
Deje unos versos escritos en la litera
Tenia muchas cosas que decir
Rapeando era la mejor manera
Estaba cansado de siempre mentir
Con la música mi alma sea sincera
El tiempo no perdiera si escribiera
El odio la rabia se va pa fuera
Un mundo nuevo para descubrir
Solo falta que se arriesgue y se atreviera
Se que mi sueño voy a cumplir
Cuando un chico pobre su sueño cumpliera
Nadie nadie lo va a impedir
Si luchas, si se persevera
La música salva al que se vulnera
Como Albert Einstein dice
La palabra progreso no tiene sentido
Mientras hayan niños infelices
El corazón manda manda manda
El amor manda manda manda
El corazón manda manda manda
El amor manda manda manda
Será como Dios manda manda manda manda
Como Dios manda manda manda manda
Será como Dios manda manda manda manda
Como Dios manda manda manda manda

Повелевает, повелевает

Откуда я родом,
Там либо жертва, либо бандит,
Иначе улица тебя не уважает.
Откуда я родом,
Там, перейдя реку, в доме для малолеток смотрят Dragon Ball Z.
Я не доверяю, не верю, но убедил в своем,
С моими лучше не связывайся.
Я благословлен, благодарен моему Богу,
Который превратил меня из преступника в поэта.
Из-за наркозависимости в мастерской я встретил Лауру,
Мы спели несколько стихов, заставив людей аплодировать.
Я посмотрел на нее, и ее лицо было счастливым,
Я также видел, как сияла ее аура.
Если дверь закрыта, давайте откроем ее,
Музыка достигает туда, куда не доходят слова.
Кто-то верит в Бога, ну а я верю в Бога,
И Бог шепчет каждый раз, когда говорит твоя совесть.
И говорит тебе, Роберто, будь бдительнее,
Жизнь - это шахматы, выигрывай, не ищи ничьей.
Из неопределенного будущего, посреди пустыни,
Из тюрьмы на концерт, и это не было фокусом.
Меня всегда спрашивают, как я это сделал,
Первое, что нужно сказать, это то, что все это благодаря Богу.
Меня не интересует ни одна из этих религий,
Я не представляю себе Иисуса, зарабатывающего миллионы.
Он знает меня и знает, что я все еще немного сумасшедший,
Но чтобы поделиться, мои карманы не дрожат.
Они хотят сбить меня с толку, а я уже возвращаюсь,
Иисус сказал: "Ты пришел навестить меня, когда я был в тюрьме".
Сердце повелевает, повелевает, повелевает,
Любовь повелевает, повелевает, повелевает,
Сердце повелевает, повелевает, повелевает,
Любовь повелевает, повелевает, повелевает,
Будет так, как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Будет так, как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Я помню ту ночь, я начал писать,
Оставил несколько стихов, написанных на койке.
Мне нужно было многое сказать,
Чтение рэпа было лучшим способом.
Я устал постоянно лгать,
С музыкой моя душа искренна.
Я бы не терял времени, если бы писал,
Ненависть, ярость уходят прочь.
Новый мир для открытия,
Осталось только рискнуть и осмелиться.
Я знаю, что осуществлю свою мечту,
Когда бедный парень осуществит свою мечту.
Никто, никто не сможет помешать,
Если бороться, если упорствовать.
Музыка спасает тех, кто уязвим,
Как говорит Альберт Эйнштейн,
Слово "прогресс" не имеет смысла,
Пока есть несчастные дети.
Сердце повелевает, повелевает, повелевает,
Любовь повелевает, повелевает, повелевает,
Сердце повелевает, повелевает, повелевает,
Любовь повелевает, повелевает, повелевает,
Будет так, как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Будет так, как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,
Как Бог повелевает, повелевает, повелевает, повелевает,