Paroles et traduction Arte Elegante - Manuel
Cuando
miro
a
mi
chiquito
When
I
look
at
my
little
one
Se
me
eriza
la
piel
My
skin
is
covered
in
goosebumps
(Manuel,
Manuel)
(Manuel,
Manuel)
Navegaremos
juntos
We
will
sail
together
En
un
barco
de
papel
In
a
paper
boat
(Manuel,
Manuel)
(Manuel,
Manuel)
El
amor
que
siento
por
ti,
The
love
I
feel
for
you,
No
te
lo
imaginas,
You
can't
imagine
it,
Por
eso
de
corazón
te
escribo
estas
paginas
That's
why
I
write
these
pages
for
you
with
all
my
heart
Porque
este
sentimiento
que
llevo
por
dentro
Because
this
feeling
I
carry
inside
Lo
transformo
en
verso
y
me
corre
la
lagrima.
I
transform
it
into
verse,
and
tears
run
down
my
face.
Eres
mi
cura,
eres
mi
armadura
You
are
my
cure,
my
armor
De
mi
pura
carita
de
caricatura,
Of
my
pure
caricature
face
Ahí
anda
el
manu
asiendo
travesuras
There
goes
Manu
making
mischief
Voy
a
superarme,
aunque
mi
vida
ha
sido
una
locura
I'm
going
to
overcome
myself,
even
though
my
life
has
been
a
madness
Por
qué
no
quiero
que
cometa
mismos
errores
Because
I
don't
want
you
to
make
the
same
mistakes
Estar
contigo
y
entregarte
los
valores
To
be
with
you
and
give
you
values
Y
aunque
la
gente
ande
con
esos
rumores
And
even
though
people
go
around
with
those
rumors
Papito
está
luchando
para
que
las
cosas
mejoren,
Daddy
is
fighting
to
make
things
better
Y
por
mi
culpa
no
quiero
que
tu
llores,
And
I
don't
want
you
to
cry
because
of
me
Pido
disculpas
y
no
quiero
que
tu
llores,
I
apologize
and
don't
want
you
to
cry
Yo
quiero
que
de
la
vida
se
enamore,
ore
I
want
you
to
fall
in
love
with
life
and
pray
Cuando
el
papi
se
demore.
When
your
daddy
is
late.
Évaluez la traduction
1
Eres Importante
2 El Que Canta el Mal Espanta
3 No Tiene Fe Final
4 Entre una Balecera
5 Manuel
6 Nadie Sabe para Quien Trabaja
7 Donde Quedo
8 Recaida
9 Doy Cara
10 Estreno del Disco
11 La Música Te Lleva Donde
12 Huella
13 Nos Jugamos la Vida
14 Chile Francia
15 Y Confiare
16 Libertad
17 Dando la Pelea
18 Va Pa Alla
19 Imperio
20 Mi Hermanito Se Marcho
21 Desde el Cementerio de Hombre Vivo
22 Poderoso
23 Nunca Dejes de Soñar
2 El Que Canta el Mal Espanta
3 No Tiene Fe Final
4 Entre una Balecera
5 Manuel
6 Nadie Sabe para Quien Trabaja
7 Donde Quedo
8 Recaida
9 Doy Cara
10 Estreno del Disco
11 La Música Te Lleva Donde
12 Huella
13 Nos Jugamos la Vida
14 Chile Francia
15 Y Confiare
16 Libertad
17 Dando la Pelea
18 Va Pa Alla
19 Imperio
20 Mi Hermanito Se Marcho
21 Desde el Cementerio de Hombre Vivo
22 Poderoso
23 Nunca Dejes de Soñar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.