Arte Elegante - No Tiene Fe Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arte Elegante - No Tiene Fe Final




No Tiene Fe Final
No Tiene Fe Final
Me parece una estupidez
It seems stupid to me
Que teniendo tanto no de
That having so much you don't give
Le negaste un vasito de aguita al panita que tenía sed
You denied a glass of water to the dude who was thirsty
Y teniendo mucha agua usted
And having so much water yourself
Y teniendo de todo usted
And having everything yourself
Lo peor que no cree es lo que no ve, No tiene fe
The worst thing is that you don't believe what you don't see, You have no faith
La juventud esta creciendo con mucha rapide'
The youth is growing up very fast
Si le doy no es pa' que me de
If I give it's not so that you give me
Escuchaba mis cancione'
I used to listen to my songs
El que tiene depresion como el los brazos me corté
The one with depression like me cut his arms
Me identifique
I identified with him
Con el que sufria y me paquié
I suffered and I went crazy
De lo mas bajo le motive
I motivated him from the lowest point
La corta mi wacho puro me esforce
The short one, my guy, I kept struggling
Y nade nade nade nade
And swim, swim, swim, swim
Contra corriente yo nade nade nade nade
Against the current I swim, swim, swim, swim
Gracias a dios que no me ahogue y nade nade nade
Thank God I didn't drown and swam, swim, swim
Contra corriente yo nade, nade nade nade nade nade
Against the current I swim, swim, swim, swim, swim, swim
Y no te vengo a pedir
And I don't come to ask you
Te vengo a decir
I come to tell you
Enseñale a tu cabro chico a compartir
Teach your little kid to share
El sistema quiere dividir
The system wants to divide
Prensar bien y despues decidir
Think carefully and then decide
Entre droga, balazo' me pise a escribir
Between drugs, bullets, I started writing
Tenía quince años, ya no quería vivir
I was fifteen, I didn't want to live anymore
Pensaba en maneras de matarme, suicidarme quería dejar de sufrir
I thought of ways to kill myself, I wanted to end my suffering
Y ahora soy el que motiva a los dema'
And now I'm the one who motivates others
Que te da y no te pide na
Who gives you and asks for nothing
Pero quiero que sepai que lo hago por dios
But I want you to know that I do it for God
Por nadie ma'
For no one else
Que no te quiten la fe, el amor no se ve pero esta
Don't let them take away your faith, love cannot be seen but it exists
Yo amo a dios y no soy evangelico, católico, mormon ni testigo de jehova
I love God and I am not an evangelical, Catholic, Mormon, or Jehovah's Witness
Me perece una estupidez
It seems stupid to me
Que teniendo tanto no
That having so much you don't give
Le negaste un vasito de aguita al panita que tenía sed
You denied a glass of water to the dude who was thirsty
Y teniendo mucha agua usted
And having so much water yourself
Y teniendo de todo usted
And having everything yourself
Lo peor que no cree es lo que no ve, No tiene fe
The worst thing is that you don't believe what you don't see, You have no faith
Me perece una estupidez
It seems stupid to me
Que teniendo tanto no
That having so much you don't give
Le negaste un vasito de aguita al panita que tenía sed
You denied a glass of water to the dude who was thirsty
Y teniendo mucha agua usted
And having so much water yourself
Y teniendo de todo usted
And having everything yourself
Lo peor que no cree es lo que no ve, No tiene fe
The worst thing is that you don't believe what you don't see, You have no faith
El hombre propone
Man proposes
Y el señor dispone
And the Lord disposes
Este muchacho compone
This boy composes
De la calle y sus rincone'
From the streets and its corners
El hombre propone
Man proposes
Y el señor dispone
And the Lord disposes
Este muchacho compone
This boy composes
De la calle y sus rincone'
From the streets and its corners
Y nade nade nade nade
And swim, swim, swim, swim
Contra corriente yo nade nade nade nade
Against the current I swim, swim, swim, swim
Gracias a dios que no me ahogue y nade nade nade
Thank God I didn't drown and swam, swim, swim
Contra corriente yo nade, nade nade nade nade nade
Against the current I swim, swim, swim, swim, swim, swim





Writer(s): Roberto Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.