Paroles et traduction Артём Качер - Дуру люблю

Дуру люблю

Переведи песочные часы назад
Закрой глаза и думай лишь о нас
Помню твоё платье в розовых цветах
Ты была похожа на сияние луны
В облаках
Поговорим до утра, ведь так много вопросов
Без тебя мне, мне невозможно
Просто я-я-я
Я тебя, дуру, люблю
Крышу сорвала, ты всегда права
Душу рвёшь мою
А я, а я тебя, дуру, люблю
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
Душу рвёшь мою
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
Я тебя, дуру, люблю
Я тебя, дуру, люблю
Я тебя, дуру, люблю
Давим на педаль газа
Тусы, вокруг, просто так, ни о чём
Прикосновений замкнутый круг
Просто так ни о чём
Я без тебя не я
Ведь ты же мой остров
С тобою совсем другой стал
Нам времени всегда мало так с тобой
Но найду
Закрою, всё забыть хочу плохое
Просто, знать хочу я, где ты, с кем ты
Не знаю, почему
Всё потерял, но я верну
Ты не моя, но заберу
Я твой же весь
Верни свою любовь
Я тебя, дуру, люблю
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
Душу рвёшь мою
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
Душу рвёшь мою
А я, а я-я тебя, дуру, люблю
Я тебя, дуру, люблю
Я тебя, дуру, люблю

Je t'aime, idiote

Remets le sablier à zéro
Ferme les yeux et pense seulement à nous
Je me souviens de ta robe à fleurs roses
Tu étais pareille à la lueur de la lune
Dans les nuages
Parlons jusqu'au matin, car il y a tellement de questions
Sans toi, c'est impossible pour moi
Simplement moi-moi-moi
Je t'aime, idiote
Tu m'as fait perdre la tête, tu as toujours raison
Tu déchires mon âme
Et moi, je t'aime, idiote
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Tu déchires mon âme
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Je t'aime, idiote
Je t'aime, idiote
Je t'aime, idiote
On appuie sur la pédale d'accélérateur
Les soirées, les gens, juste pour le plaisir, sans but
Un cercle vicieux de contacts
Juste pour le plaisir, sans but
Je ne suis pas moi-même sans toi
Car tu es mon île
Avec toi, je suis devenu quelqu'un d'autre
Nous n'avons jamais assez de temps ensemble
Mais j'en trouverai
Je veux tout oublier, tout ce qui est mauvais
Simplement, je veux savoir où tu es, avec qui
Je ne sais pas pourquoi
J'ai tout perdu, mais je vais tout récupérer
Tu n'es pas à moi, mais je vais te prendre
Je suis tout à toi
Rends-moi ton amour
Je t'aime, idiote
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Tu déchires mon âme
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Tu déchires mon âme
Et moi, je-je-je t'aime, idiote
Je t'aime, idiote
Je t'aime, idiote