Paroles et traduction Artem Pivovarov feat. MAX BARSKIH - Так ніхто не кохав

Так ніхто не кохав

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
Лиш приходить подібне кохання
В день такий розквітає весна на землі
І земля убирається зрання

Гей, ви, зорі ясні! Тихий місяцю мій!
Де ви бачили більше кохання?
Я для неї зірву Оріон золотий
Я – поет робітничої рані

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
Лиш приходить подібне кохання
В день такий розквітає весна на землі
І земля убирається зрання

Дише тихо і легко в синяву вона
Простягає до зір свої руки
В день такий на землі розквітає весна
І тремтить від солодкої муки
Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
Лиш приходить подібне кохання
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
Лиш приходить подібне кохання
В день такий розквітає весна на землі
І земля убирається зрання

Гей, ви, зорі ясні! Тихий місяцю мій!
Де ви бачили більше кохання?

No One Has Loved Like This

No one has loved like this. Through thousands of years,
Only such love comes along.
On a day like this, spring blossoms on Earth,
And the Earth adorns itself in the morning.

Hey, you bright stars! My quiet moon!
Where have you seen greater love?
For her, I'll pluck the golden Orion,
I – a poet of the working morning.

No one has loved like this. Through thousands of years,
Only such love comes along.
On a day like this, spring blossoms on Earth,
And the Earth adorns itself in the morning.

She breathes softly and lightly into the blue,
Reaching her hands to the stars.
On a day like this, spring blossoms on Earth,
And trembles with sweet torment.
No one has loved like this. Through thousands of years,
Only such love comes along.
On a day like this, spring blossoms on Earth,
And the Earth adorns itself in the morning.

No one has loved like this. Through thousands of years,
Only such love comes along.
On a day like this, spring blossoms on Earth,
And the Earth adorns itself in the morning.

Hey, you bright stars! My quiet moon!
Where have you seen greater love?