Если ты не любишь меня - Artem Tatishchevskiy traduction en allemand

Если ты не любишь меня

И я прошу тебя не жди никогда не вернусь
Разъедает дым глаза и упаковывает грусть

Я по банальному начну о том как весело было
Ведь для меня была одна фруктово ягодным взрывом
Не беспокоила зима, строили планы на лето
Охвачена ты истомой не от меня пока веришь

Что мои песни впускают в падшие личности жизнь
И раны могут зажить от бытовых предысторий
Пока я жду думаю love is cooler than heroin
Мой исковерканный недоанглийский тает пломбиром

Мои фристайлы забыты от пережиток труха
И моё светило угасло смела другая волна
Ты наблюдала за тем как становился печальней
Как превращался в того кого не хотела бы видеть почаще

Как прошло это всё в одночасье
Как убегали наши лучшие дни где Арти крепкостоящий
Перед толпою желающих этих треков по жести
Где мы с тобою пока еще вместе

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

Я нажигаю а ты затянись я понимаю
Что волочя за собою медленно убиваю
И надо было возвышать до премьеры
Чтобы ты обозначилась спейс гёрл

Чтобы люди проживали с улыбками с твоими цитатами
Ты отбрасываешь всё объясняя что старое
Обретая покой с кем то другим не со мной
Такая правда мы разные вновь потеряны паззлы

И я тобой не живу у нас разные схемы
Твой дом планета Земля а мой кирпичные стены
В Автозаводском районе в городе монораспятия
Где цепляют машины в аптеке чтобы исказить восприятие

Нивы сжаты а рощи голы
Мы были лучшей диадой после того как вышли из темноты
Временно веря в яркий солнечный бред
Спустя года смотрю на мир и понимаю постоянства нет

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

В третьем куплете я оставлю позитив за углом
Любовь в моем понимании седина и сердечная боль
Снова налом в мыслях ты абсолютно нага
Все наизнанку и в душе ураган

Мне так хотелось тебя изувечить но было жаль
По новой капали слезы они мои неудачи
Мои сгоревшие ангелы и когда вдруг ослаб
Ты словно птица из клетки противоположно небесам

Рад за тебя словно ты моя Каталина
Прости за эти напрасные битвы срывы спасибо
За то что верила в самом начале темы все те же
За ними не стоит лейбл не обнимает музыкальный менеджмент

Не в улыбке травы
Мы были лучшей диадой после того как вышли из темноты
И больше нет слов ровным счетом как и обид
Постоянства во всем и нас двоих

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

Если ты не любишь меня

Если ты не любишь меня
То к чему же дальше продолжать
Нужно было сразу уйти
Зачем уничтожать

Wenn du mich nicht liebst

Und ich bitte dich, warte nicht, ich komme nie zurück
Der Rauch beißt in die Augen und packt die Traurigkeit ein

Ich fange ganz banal damit an, wie lustig es war
Denn für mich warst du die Eine, eine fruchtig-beerige Explosion
Der Winter störte uns nicht, wir schmiedeten Pläne für den Sommer
Du bist von Mattigkeit erfasst, nicht von mir, solange du glaubst

Dass meine Lieder gefallenen Persönlichkeiten Leben einhauchen
Und Wunden heilen können von alltäglichen Vorgeschichten
Während ich warte, denke ich, love is cooler than heroin
Mein verkorkstes Halb-Englisch schmilzt wie Eiscreme

Meine Freestyles sind vergessen, Überbleibsel, Staub
Und mein Gestirn ist erloschen, eine andere Welle hat es hinweggefegt
Du hast zugesehen, wie ich trauriger wurde
Wie ich zu dem wurde, den du nicht öfter sehen wolltest

Wie das alles über Nacht geschah
Wie unsere besten Tage davonliefen, wo Arti standhaft war
Vor der Menge, die diese harten Tracks wollte
Wo du und ich noch zusammen waren

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören

Ich zünde an, und du zieh mal, ich verstehe
Dass ich dich mitschleifend langsam umbringe
Und man hätte dich bis zur Premiere erheben sollen
Damit du als Space Girl bekannt wurdest

Damit die Leute mit einem Lächeln mit deinen Zitaten leben
Du wirfst alles weg, erklärst, es sei alt
Findest Frieden mit jemand anderem, nicht mit mir
Das ist die Wahrheit, wir sind verschieden, die Puzzles sind wieder verloren

Und ich lebe nicht durch dich, wir haben verschiedene Pläne
Dein Zuhause ist der Planet Erde, meins sind Backsteinmauern
Im Avtozavodskiy Bezirk, in der Stadt der Mono-Kreuzigung
Wo sie an der Apotheke 'Stoff' besorgen, um die Wahrnehmung zu verzerren

Die Felder sind abgeerntet, die Haine sind kahl
Wir waren das beste Paar, nachdem wir aus der Dunkelheit kamen
Vorübergehend an den hellen sonnigen Wahn glaubend
Jahre später schaue ich auf die Welt und verstehe: Beständigkeit gibt es nicht

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören

Im dritten Vers lasse ich das Positive um die Ecke
Liebe bedeutet für mich graues Haar und Herzschmerz
Wieder nackt in Gedanken, du bist völlig nackt
Alles ist umgekrempelt und in der Seele ein Hurrikan

Ich wollte dich so sehr verstümmeln, aber es tat mir leid
Wieder tropften Tränen, sie sind mein Versagen
Meine verbrannten Engel, und als ich plötzlich schwach wurde
Warst du wie ein Vogel aus dem Käfig, den Himmeln entgegengesetzt

Freue mich für dich, als wärst du meine Catalina
Verzeih diese vergeblichen Kämpfe, Ausbrüche, danke
Dafür, dass du ganz am Anfang geglaubt hast, die Themen sind dieselben
Hinter ihnen steht kein Label, kein Musikmanagement umarmt sie

Nicht im Lächeln des Grases
Wir waren das beste Paar, nachdem wir aus der Dunkelheit kamen
Und es gibt keine Worte mehr, genauso wenig wie Groll
Keine Beständigkeit in allem, und auch nicht bei uns beiden

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören

Wenn du mich nicht liebst

Wenn du mich nicht liebst
Wozu dann weitermachen
Man hätte sofort gehen sollen
Warum zerstören