Paroles et traduction Artem Valter - Akntart

Akntart

Կյանքը ինձ տվել էր քեզ' չպահեցի
Կյանքը ինձ տվել էր սեր, ես փոխեցի
Ես ունեմ լուսին, ես ունեմ արև
Բայց քո մասին եմ երազում
Ես ամեն գիշեր։

Լիքն ա ամեն ինչ, սիրտը իմ' դատարկ
Փախչեմ ամեն ինչից միառժամանակ
Գնամ հեռու հեռու, ես որտեղ ոչ ոք չկ՜ա
Միգուցե քեզ մոռանա՜մ։

Սերդ ակնթարթ էր, ես թարթելեմ ու կորցրել,
Ինչ տվել ես ինձ երբևէ, չեմ գնահատել,
Ես դեռ քեզանով հիվանդ,
Բայց մնում եմ հեռու,
Մեղադրում եմ ուրիշին,
Բայց ինքս ինձ չեմ ներում,
Ես թարթել եմ, թարթել եմ ու կորցրել,
Ես կորցրել եմ քեզ, ու հետո եմ հասկացել,
Մեկ ա, չի լինի ել նույնը,
Ինչ ուզում ա լինի,
Կարևորը' երջանիկ ես,
Չեմ ուզում ավելի, Ո՜հ

Իմ գլխում մշուշ ա, չգրված տողեր
Մի քանի նկար, ու մեզ կապող հուշեր
Քո բնակարանը, դեռ կհիշի երկար
Ես' ոդանավակայանում, բայց դու չեկար
Ես քեզ փնտրեցի, խենթ ու խելագար
Բազմաթիվ զանգեր, դու փոխեցիր համարդ
Ես արդեն գիտեմ, ու չեմ խանգարի,
Դու' բարով մնա՜ս

Սերդ ակնթարթ էր, ես թարթելեմ ու կորցրել,
Ինչ տվել ես ինձ երբևէ, չեմ գնահատել,
Ես դեռ քեզանով հիվանդ,
Բայց մնում եմ հեռու,
Մեղադրում եմ ուրիշին,
Բայց ինքս ինձ չեմ ներում,
Ես թարթել եմ, թարթել եմ ու կորցրել,
Ես կորցրել եմ քեզ, ու հետո եմ հասկացել,
Մեկ ա, չի լինի ել նույնը,
Ինչ ուզում ա լինի,
Կարևորը' երջանիկ ես,
Չեմ ուզում ավելի, Ո՜հ

Իմ սիրո արևը թողեցի քեզ մոտ,
Երևի մեր սերը, շատ էր կրակոտ
Վարվեցինք ուժեղ, ու այրվեցինք հանկարծ
Կբուժեմ վերքերը, մինչև լուսաբաց
Ես դեռ քեզ ուզում եմ, բայց արգելում եմ ինձ,
Հոտը դեռ հիշում եմ, քո օծանելիքի,
Քո սիրուն աչքերը, ու շուրթերը տա՜ք
Կարոտել եմ շա՜տ

Սերդ ակնթարթ էր, ես թարթելեմ ու կորցրել,
Ինչ տվել ես ինձ երբևէ, չեմ գնահատել,
Ես դեռ քեզանով հիվանդ,
Բայց մնում եմ հեռու,
Մեղադրում եմ ուրիշին,
Բայց ինքս ինձ չեմ ներում,
Ես թարթել եմ, թարթել եմ ու կորցրել,
Ես կորցրել եմ քեզ, ու հետո եմ հասկացել,
Մեկ ա, չի լինի ել նույնը,
Ինչ ուզում ա լինի,
Կարևորը' երջանիկ ես,
Չեմ ուզում ավելի, Ո՜հ։

Мгновение

Жизнь дала мне тебя, я не удержал
Жизнь дала мне любовь, я разменял
У меня есть луна, у меня есть солнце
Но о тебе я мечтаю
Каждую ночь.

Всё полно, а сердце моё пусто
Сбежать бы от всего разом
Уйти далеко-далеко, туда, где никого нет
Может быть, я забуду тебя.

Твоя любовь была мгновением, я моргнул и потерял,
Всё, что ты мне давала, я не ценил,
Я всё ещё тобой болен,
Но остаюсь вдали,
Виня других,
Но себе не прощаю,
Я моргнул, моргнул и потерял,
Я потерял тебя, и только потом понял,
Всё равно уже не будет как прежде,
Что бы ни случилось,
Главное, чтобы ты была счастлива,
Больше мне ничего не нужно, Ох

В моей голове туман, недописанные строки
Несколько фотографий и воспоминания, связывающие нас
Твоя квартира, я ещё долго буду помнить её
Я на вокзале, но ты не пришла
Я искал тебя, как безумный
Бесконечные звонки, ты сменила номер
Я уже знаю и не буду беспокоить,
Прощай.

Твоя любовь была мгновением, я моргнул и потерял,
Всё, что ты мне давала, я не ценил,
Я всё ещё тобой болен,
Но остаюсь вдали,
Виня других,
Но себе не прощаю,
Я моргнул, моргнул и потерял,
Я потерял тебя, и только потом понял,
Всё равно уже не будет как прежде,
Что бы ни случилось,
Главное, чтобы ты была счастлива,
Больше мне ничего не нужно, Ох

Солнце моей любви я оставил у тебя,
Наверное, наша любовь была слишком пылкой
Мы действовали решительно и внезапно сгорели
Я залечу раны до рассвета
Я всё ещё хочу тебя, но запрещаю себе,
Я до сих пор помню запах твоих духов,
Твои красивые глаза и губы, ах
Я так скучаю.

Твоя любовь была мгновением, я моргнул и потерял,
Всё, что ты мне давала, я не ценил,
Я всё ещё тобой болен,
Но остаюсь вдали,
Виня других,
Но себе не прощаю,
Я моргнул, моргнул и потерял,
Я потерял тебя, и только потом понял,
Всё равно уже не будет как прежде,
Что бы ни случилось,
Главное, чтобы ты была счастлива,
Больше мне ничего не нужно, Ох.