Paroles et traduction Artemas - Hello Again

Hello Again

He-hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant
To just love the pain instead

It's not a love song, it's not a phase
That's not a game wanna play
I'm feelin' hopeless but that's okay
I tell my demons they can stay

My smile hittin' different (different)
Still got your pictures beside my bed
This time's gon' be different
I'm gonna make the most of loneliness

Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant
To just Iove the pain instead
Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant
To just love the pain instead

I call you sweetheart, I call you bae (woo)
I act like everything's okay (ooh)
And I tried to call you yesterday (oh, oh)
But you changed your number and that's so lame

And I deserve another replay
Got me talkin' to myself, to the walls, I can't see straight
And I be thinkin' 'bout you each day, yeah
I'm gonna make the most of loneliness

Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant to just love the pain instead
Hello again
Heartache, my friend
Maybe we're meant to just love the pain instead

To just love the pain instead, whoa-oh-oh
Hello again
To just love the pain instead

Здравствуй снова

При-привет ещё раз,
Душевная боль, мой друг.
Может, нам суждено
Просто любить боль вместо...

Это не песня о любви, это не просто этап,
Это не та игра, в которую я хочу играть.
Я чувствую себя безнадежно, но это нормально.
Я говорю своим демонам, что они могут остаться.

Моя улыбка другая (другая),
Твои фотографии всё ещё лежат у моей кровати.
В этот раз всё будет по-другому,
Я собираюсь максимально использовать свое одиночество.

Здравствуй снова,
Душевная боль, мой друг.
Может, нам суждено
Просто любить боль вместо...
Здравствуй снова,
Душевная боль, мой друг.
Может, нам суждено
Просто любить боль вместо...

Я называю тебя милой, я называю тебя деткой (уу),
Я веду себя так, будто всё в порядке (ууу),
И я пытался позвонить тебе вчера (о, о),
Но ты сменила номер, и это так глупо.

И я заслуживаю ещё одного повтора.
Заставила меня говорить с самим собой, со стенами, я не могу ясно мыслить.
И я думаю о тебе каждый день, да.
Я собираюсь максимально использовать свое одиночество.

Здравствуй снова,
Душевная боль, мой друг.
Может, нам суждено просто любить боль вместо...
Здравствуй снова,
Душевная боль, мой друг.
Может, нам суждено просто любить боль вместо...

Просто любить боль вместо, whoa-oh-oh.
Здравствуй снова.
Просто любить боль вместо.