Paroles et traduction Artemas - Me n My Girl

Me n My Girl

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh, and I'm so, so–

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh, and I'm so proud to be
In your world, just me and my girl
Me and my–, yeah, me and my girl, g-girl

So sorry that I fell in love so soon (so soon), yeah
You still think I'm lying, but it's just the truth, baby
I'm into you, baby, I know I've been shady
Let's hit the town, baby, baby, let's go

Stay up all night, in the morning, feel stupid
That's my B, can put it on Cupid
She says I'm her one and only
Holy fucking matrimony, yeah

(Love so) so soon, so soon
(Me and my girl) yeah, (me and my girl) yeah-yeah

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh, and I'm so proud to be
In your world, just me and my girl
Me and my–, yeah, me and my girl-girl

Me and my girl (so soon, so soon), g-girl
Me and my girl, g-girl (so soon)
Me and my girl, g-girl (my girl)
Me and my girl, g-girl (yeah, hey, hey, hey)

(I'm in love so) so soon, so soon
(Me and my girl) yeah, (me and my girl) oh yeah-yeah

I knew it from the second that you left mine
You know I think about you in the dead of night
I was so blinded, you know where to find me
My girl, me and my girlfriend

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh and I'm so proud to be
In your world, just me and my girl
Me and my–, yeah, me and my girl, g-girl

Me and my girl (so soon), whoa (so soon)
Me and my girl (my girl, so soon)
Me and my girl (so soon, so soon)
(Me and my girl) yeah-yeah (so soon)

Я и моя девочка

Мы с моей девочкой отправляемся в город
Выглядишь такой свежей, а я так, так...

Мы с моей девочкой отправляемся в город
Выглядишь такой свежей, а я так горжусь быть
В твоем мире, только я и моя девочка
Я и моя..., да, я и моя девочка, д-девочка

Так жаль, что я влюбился так скоро (так скоро), да
Ты все еще думаешь, что я вру, но это просто правда, детка
Я запал на тебя, детка, знаю, я был неправ
Давай отправимся в город, детка, детка, пойдем

Не спать всю ночь, а утром чувствовать себя глупо
Это моя малышка, можно списать все на Купидона
Она говорит, что я ее единственный
Святой, черт возьми, брак, да

(Любовь так) так скоро, так скоро
(Я и моя девочка) да, (я и моя девочка) да-да

Мы с моей девочкой отправляемся в город
Выглядишь такой свежей, а я так горжусь быть
В твоем мире, только я и моя девочка
Я и моя..., да, я и моя девочка-девочка

Я и моя девочка (так скоро, так скоро), д-девочка
Я и моя девочка, д-девочка (так скоро)
Я и моя девочка, д-девочка (моя девочка)
Я и моя девочка, д-девочка (да, эй, эй, эй)

(Я влюблен так) так скоро, так скоро
(Я и моя девочка) да, (я и моя девочка) о да-да

Я понял это в ту секунду, как ты вышла из моей квартиры
Ты знаешь, я думаю о тебе глубокой ночью
Я был так ослеплен, ты знаешь, где меня найти
Моя девочка, я и моя девушка

Мы с моей девочкой отправляемся в город
Выглядишь такой свежей, и я так горжусь быть
В твоем мире, только я и моя девочка
Я и моя..., да, я и моя девочка, д-девочка

Я и моя девочка (так скоро), ух ты (так скоро)
Я и моя девочка (моя девочка, так скоро)
Я и моя девочка (так скоро, так скоро)
(Я и моя девочка) да-да (так скоро)