Paroles et traduction Artemas - Real Life

Oh-oh, I think I'm in love
Think I said too much again
Don't think I can make it stop, shit

Just wanna meet you in real life
Is that so hard?
Just wanna kiss you in person, oh
But your lips are so far away
And I'm so fucking tired of being one phone call away
Just wanna meet you in real life
One day I'm gonna meet you there

I like where this is heading
What I wouldn't do just to get you in these sheets
One night turns to obsession
Think you need to tell your man that he ain't got shit on me
Well, I've been saving it for you
And trust me, I can't take it much longer
Before I get ahead of myself
Won't you come in my world, my world

Oh-oh, I think I'm in love
Think I said too much again
Don't think I can make it stop, shit

Just wanna meet you in real life
Is that so hard?
Just wanna kiss you in person, oh
But your lips are so far away
And I'm so fucking tired of being one phone call away
Just wanna meet you in real life
One day I'm gonna meet you there

Tell your old man, he should probably expect the worst
Expect the worst, yeah
Tell him that you're never coming back, and I'm in first (I'm in first)
You want the sky, I'll give you all of that
But I can't see you 'til the world is back
And right now I need you in my space
Got this feeling in my face, I can't shake this smile

Oh-oh, I think I'm in love
Think I said too much again
Don't think I can make it stop, shit

Just wanna meet you in real life
Is that so hard?
Just wanna kiss you in person, oh
But your lips are so far away
And I'm so fucking tired of being one phone call away
Just wanna meet you in real life
One day I'm gonna meet you there

One day I'm gonna meet you there
(Oh-oh, I think I'm in love, love, love)
One day I'm gonna meet you there
(Oh-oh, I think I'm in love, love, love)
One day I'm gonna meet you there
(Oh-oh, I think I'm in love, love, love)
One day I'm gonna meet you there
One day I'm gonna meet you there

О-о, Кажется, я влюбилась.
Кажется, я опять наговорил лишнего.
Не думаю, что смогу остановить это, черт возьми.

Просто хочу встретиться с тобой в реальной жизни
Неужели это так трудно?
Я просто хочу поцеловать тебя лично, о
Но твои губы так далеко ...
И я так чертовски устал быть на расстоянии одного телефонного звонка
Просто хочу встретиться с тобой в реальной жизни
Однажды я встречу тебя там.

Мне нравится, к чему все идет.
Чего бы я только не сделал, чтобы заполучить тебя в эти простыни.
Одна ночь превращается в одержимость.
Думаешь, тебе нужно сказать своему парню, что у него на меня ни хрена нет.
Что ж, я приберегла его для тебя.
И поверь мне, я больше не выдержу.
Прежде чем я забегу вперед
Разве ты не войдешь в мой мир, в мой мир?

О-о, Кажется, я влюбилась.
Кажется, я опять наговорил лишнего.
Не думаю, что смогу остановить это, черт возьми.

Просто хочу встретиться с тобой в реальной жизни
Неужели это так трудно?
Я просто хочу поцеловать тебя лично, о
Но твои губы так далеко ...
И я так чертовски устал быть на расстоянии одного телефонного звонка
Просто хочу встретиться с тобой в реальной жизни
Однажды я встречу тебя там.

Скажи своему старику, что он должен ожидать худшего.
Ожидай худшего, да
Скажи ему, что ты никогда не вернешься, и я буду первым (я буду первым).
Ты хочешь небо, я дам тебе все это.
Но я не увижу тебя, пока мир не вернется.
И прямо сейчас ты нужна мне в моем пространстве.
У меня такое чувство на лице, что я не могу избавиться от этой улыбки.

О-о, Кажется, я влюбилась.
Кажется, я опять наговорил лишнего.
Не думаю, что смогу остановить это, черт возьми.

Просто хочу встретиться с тобой в реальной жизни
Неужели это так трудно?
Я просто хочу поцеловать тебя лично, о
Но твои губы так далеко ...
И я так чертовски устал быть на расстоянии одного телефонного звонка
Просто хочу встретиться с тобой в реальной жизни
Однажды я встречу тебя там.

Однажды я встречу тебя там.
(О-о, Кажется, я влюблена, влюблена, влюблена)
Однажды я встречу тебя там.
(О-о, Кажется, я влюблена, влюблена, влюблена)
Однажды я встречу тебя там.
(О-о, Кажется, я влюблена, влюблена, влюблена)
Однажды я встречу тебя там.
Однажды я встречу тебя там.