Paroles et traduction Artemas - dirty little secret

dirty little secret

D-dirty little
D-d-d-dirty little

3 a.m., you make up an excuse, and then you leave your friends
You wake up in the morning, then you leave again
I didn't even kick you out (out)

So, baby, tell the truth
Can we just be honest? I'm not claiming you
And every time I ask, you got an attitude
I promise that I'll keep it down (down)

I'll be your dirty little secret
Promise I can keep it
Put your legs up to the ceiling
Oh, baby, what a feeling
And if you see me out in public (if you see me out in public)
Baby, just keep walking (just keep walking, but)
You can call me on the weekend (you can call me on the weekend)
Your dirty little secret (your dirty little secret)

(I could be your little)
(Your dirty little)
(Your dirty little)
(I could be your little)
(I could be your-, oh)

Hold on
I'm trying not to fall in love, but hold on
Or maybe I was high, but now it's all gone
Just like that, she's gone again, and again

So, baby, tell the truth
I can't keep on dying from the sight of you
And maybe I just want a wholesome night with you
But I promise I can keep it down, for you

I'll be your dirty little secret
Promise I can keep it
Put your legs up to the ceiling
Oh, baby, what a feeling
And if you see me out in public (if you see me out in public)
Baby, just keep walking (just keep walking, but)
You can call me on the weekend (you can call me on the weekend)
Your dirty little secret (your dirty little secret)

(I could be your little) secret
(I could be your little) secret
(I could be your dirty little, oh, boy) secret (could be your little)
(I could be your little) secret
I could be your-, oh, oh

Schmutziges kleines Geheimnis

S-schmutziges kleines
S-s-s-schmutziges kleines

3 Uhr morgens, du erfindest eine Ausrede und verlässt dann deine Freunde
Du wachst am Morgen auf und gehst dann wieder
Ich habe dich nicht mal rausgeworfen (raus)

Also, Schatz, sag die Wahrheit
Können wir einfach ehrlich sein? Ich beanspruche dich nicht für mich
Und jedes Mal, wenn ich frage, hast du eine komische Haltung
Ich verspreche, dass ich es für mich behalte (behalte)

Ich werde dein schmutziges kleines Geheimnis sein
Versprochen, ich kann es bewahren
Streck deine Beine zur Decke
Oh, Baby, was für ein Gefühl
Und wenn du mich in der Öffentlichkeit siehst (wenn du mich in der Öffentlichkeit siehst)
Baby, geh einfach weiter (geh einfach weiter, aber)
Du kannst mich am Wochenende anrufen (du kannst mich am Wochenende anrufen)
Dein schmutziges kleines Geheimnis (dein schmutziges kleines Geheimnis)

(Ich könnte dein kleines sein)
(Dein schmutziges kleines)
(Dein schmutziges kleines)
(Ich könnte dein kleines sein)
(Ich könnte dein... sein, oh)

Warte
Ich versuche, mich nicht zu verlieben, aber warte
Oder vielleicht war ich high, aber jetzt ist alles vorbei
Einfach so, sie ist wieder weg, und wieder

Also, Baby, sag die Wahrheit
Ich kann nicht weiter sterben, wenn ich dich sehe
Und vielleicht will ich einfach eine unschuldige Nacht mit dir
Aber ich verspreche, ich kann es für dich geheim halten, für dich

Ich werde dein schmutziges kleines Geheimnis sein
Versprochen, ich kann es bewahren
Streck deine Beine zur Decke
Oh, Baby, was für ein Gefühl
Und wenn du mich in der Öffentlichkeit siehst (wenn du mich in der Öffentlichkeit siehst)
Baby, geh einfach weiter (geh einfach weiter, aber)
Du kannst mich am Wochenende anrufen (du kannst mich am Wochenende anrufen)
Dein schmutziges kleines Geheimnis (dein schmutziges kleines Geheimnis)

(Ich könnte dein kleines sein) Geheimnis
(Ich könnte dein kleines sein) Geheimnis
(Ich könnte dein schmutziges kleines sein, oh, Junge) Geheimnis (könnte dein kleines sein)
(Ich könnte dein kleines sein) Geheimnis
Ich könnte dein... sein, oh, oh