Paroles et traduction Artemas - you've been a bad girl

you've been a bad girl

You've been a bad girl, I've been in therapy
Picking up the pieces, all the things you said to me
Your love's a drug, girl, like cocaine and jealousy
You've been a bad girl, I've been a bad girl

You used to be so sweet
Couldn't keep your hands off me
The moral stuff was less, you'll need
The coldest stars I've ever seen

You're givin' me somethin' (somethin')
It's tellin' me nothin' (nothin')
If somethin' did happen (happen)
(And some never happened)

You've been a bad girl, I've been in therapy
Picking up the pieces, all the things you said to me
Your love's a drug, girl, like cocaine and jealousy
You've been a bad girl, I've been a bad girl

You've been a bad girl, I've been a bad girl
You've been a bad girl, I've been a bad girl

I know your type, we stay up all night
Looking for, "But", looking for, "Why"
You're kissing my neck, touching my thigh
Let's do this in private, let's do this tonight

Meet me in the bathroom, it's alright
Lock the doors behind you, let's get high
Meet me in the bathroom, come get high with me

You've been a bad girl, I've been in therapy
Picking up the pieces, all the things you said to me
Your love's a drug, girl, like cocaine and jealousy
You've been a bad girl, I've been a bad girl

You've been a bad girl, I've been a bad girl
You've been a bad girl, I've been a bad girl
You've been a bad girl, I've been a bad girl
You've been a bad girl, I've been a bad girl

Meet me in the bathroom, it's alright
Lock the doors behind you, let's get high
Meet me in the bathroom, come get high with me

ты была плохой девочкой

Ты была плохой девочкой, а я ходил на терапию,
Собирал по кусочкам всё то, что ты мне наговорила.
Твоя любовь – наркотик, детка, как кокаин с ревностью,
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.

Раньше ты была такой милой,
Не могла оторвать от меня руки.
Нравственности стало меньше, тебе понадобятся
Самые холодные звезды из всех, что я видел.

Ты мне что-то даёшь (что-то даёшь),
Но это мне ни о чём не говорит (ни о чём),
Если что-то и было (было),
(А чего-то и не было вовсе).

Ты была плохой девочкой, а я ходил на терапию,
Собирал по кусочкам всё то, что ты мне наговорила.
Твоя любовь – наркотик, детка, как кокаин с ревностью,
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.

Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.

Я знаю таких, как ты, мы не спим ночами,
Ища "Но", ища "Почему".
Ты целуешь меня в шею, трогаешь бедро,
Давай сделаем это наедине, давай сделаем это сегодня.

Встретимся в ванной, всё будет хорошо.
Закрой за собой дверь, давай улетим.
Встретимся в ванной, давай улетим вместе.

Ты была плохой девочкой, а я ходил на терапию,
Собирал по кусочкам всё то, что ты мне наговорила.
Твоя любовь – наркотик, детка, как кокаин с ревностью,
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.

Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.
Ты была плохой девочкой, а я был плохим мальчиком.

Встретимся в ванной, всё будет хорошо.
Закрой за собой дверь, давай улетим.
Встретимся в ванной, давай улетим вместе.