Paroles et traduction Artemis Orion - one day, we won't exist

one day, we won't exist

Could we stay here feels comfy
You and me, weekend mornings, black coffee
Dancing in your kitchen
Your 45's spinning

Could we stay here forever?
You and me, we could be eternal summer
But we fell too soon
Autumn afternoons came early September

I don't wanna lose you
I don't wanna lose myself anymore
I'm sick of starting over
We're running out of time, I'm sure

We're running out of air every year
Wasting our breath ain't that unfair
Lay on a rooftop
Watch as a star drops

Long for the future caught in the past
God only knows if these feelings will last
Going in circles
Tripping the hurdles

I don't wanna fight you
I just wanna find you
Safe and sound in my bed
See you when my phone rings
Your name on the lockscreen
Answer to your voice "I miss you big"
Can we get away? Can we runaway?
Find another place out of my head
I don't wanna wish for things to be different
When it's too late to make amends

I don't wanna lose you
I don't wanna lose myself anymore
I'm sick of starting over
We're running out of time I'm sure

I don't wanna lose you
I don't wanna lose myself anymore
I don't wanna lose you
I don't wanna lose myself anymore

Однажды нас не станет

Могли бы мы остаться здесь, так уютно
Ты и я, утро выходного дня, черный кофе
Танцуем на твоей кухне
Крутятся твои пластинки

Могли бы мы остаться здесь навсегда?
Ты и я, мы могли бы быть вечным летом
Но мы влюбились слишком рано
Осенние дни пришли в начале сентября

Я не хочу тебя потерять
Я не хочу больше терять себя
Мне надоело начинать все сначала
У нас мало времени, я уверена

С каждым годом нам не хватает воздуха
Разве не несправедливо тратить наше дыхание впустую
Лежать на крыше
Смотреть, как падают звезды

Стремиться к будущему, застряв в прошлом
Одному Богу известно, сохранятся ли эти чувства
Ходить по кругу
Спотыкаться о препятствия

Я не хочу с тобой ссориться
Я просто хочу найти тебя
В безопасности в моей постели
Увидеть тебя, когда зазвонит мой телефон
Твое имя на экране блокировки
Ответить на твой голос: "Я очень по тебе скучаю"
Можем ли мы сбежать? Можем ли мы убежать?
Найти другое место вне моей головы
Я не хочу желать, чтобы все было иначе
Когда слишком поздно что-то исправлять

Я не хочу тебя потерять
Я не хочу больше терять себя
Мне надоело начинать все сначала
У нас мало времени, я уверена

Я не хочу тебя потерять
Я не хочу больше терять себя
Я не хочу тебя потерять
Я не хочу больше терять себя