Gocce D'assenzio - Artemisia traduction en allemand

Gocce D'assenzio

Spazi governati dai fantasmi,
Corpi galleggianti dentro il limbo,
Ritrovarsi a giudicare, questo è bene e questo è male
Poi concludere pensando che niente è reale là.

Imparerò possibili apparenze piu' in là,
Mi resteranno soltanto sensazioni di vita.
Gocce d'assenzio il tempo passa lento e ora,
Gocce d'assenzio facili emozioni di un'ora.

E ora volo in alto senza ali
E ancora guarderò con gli occhi chiusi.
E senza logica, e senza logica.

E ora volo in alto senza ali
E ancora guarderò con gli occhi chiusi.
E senza logica, e senza logica, e senza logica, e senza logica.

Absinthtropfen

Von Geistern beherrschte Räume,
Körper, die im Limbus schweben,
Sich wiederfinden und urteilen, das ist gut und das ist schlecht,
Um dann zu dem Schluss zu kommen, dass dort nichts real ist.

Ich werde mögliche Erscheinungen später lernen,
Mir werden nur Empfindungen des Lebens bleiben.
Absinthtropfen, die Zeit vergeht langsam und jetzt,
Absinthtropfen, flüchtige Gefühle für eine Stunde.

Und jetzt fliege ich hoch ohne Flügel,
Und werde weiterhin mit geschlossenen Augen schauen, mein Lieber.
Und ohne Logik, und ohne Logik.

Und jetzt fliege ich hoch ohne Flügel
Und werde weiterhin mit geschlossenen Augen schauen, mein Lieber.
Und ohne Logik, und ohne Logik, und ohne Logik, und ohne Logik.