Paroles et traduction Artemisia - Il Sentiero

Il Sentiero

Resto con l'immagine di un pensiero al limite
Che mi porta lontano, che mi porta.
Parte da un'immagine il ricordo asciugherà
La mia sete di pace, la mia sete.

Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.
Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.

Parte da un'immagine presto mi disseterò,
Nella quiete che sale, nella quiete... shalalalalla.

Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.
Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.

Spaccia, mondo irreale quando sai che fa male.
Sogna posti diversi fuori da ogni contatto.
Spaccia, mondo irreale quando sai che fa male.
Sogna posti diversi fuori!

The Trail

I am left with the image of a thought at the limit
That takes me far away, that takes me.
Part of an image, the memory will dry up
My thirst for peace, my thirst.

The river runs alongside the trail,
It flows, followed by my breath.
The river runs alongside the trail,
It flows, followed by my breath.

Part of an image, soon I will quench my thirst,
In the rising calm, in the calm... shalalalalla.

The river runs alongside the trail,
It flows, followed by my breath.
The river runs alongside the trail,
It flows, followed by my breath.

It deals, unreal world when you know it hurts.
Dream different places out of all contact.
It deals, unreal world when you know it hurts.
Dream different places outside!