Paroles et traduction Artemisia - Il bivio

Il bivio

Questo non lo so ma sicuro imparerò
L'ultima emozione è sentire il calore
Di gente come te, che ti fa sentire re,
Di questo mondo infame gioca con la soggezzione.
Schiera di trofei ma son tutti figli tuoi,
Dritto in Paradiso, se ci credi passi al bivio.
Destra sei con Lui, vai avanti e luce avrai
Ma dall'altra parte buio e disperazione!
Libero di credere, succube di chi?
Il Paradiso è semplice, libero da chi?
Senza l'aldilà questo mondo non farà
Niente di importante, cosi' è scritto dalla gente.
Pensa solo che o sei un uomo o sei un re,
Il Giudice impone luce o disperazione.
Libero di credere, succube di chi?
Il Paradiso è semplice, libero da chi? Chi? Chi? Chi? Chi?

The Crossroads

I don't know this but I'll surely learn
The last emotion is to feel the warmth
Of people like you, who make you feel king,
Of this infamous world playing with submissiveness.
Trophy cabinet but they're all your children,
Straight to Heaven, if you believe it, you'll pass the crossroads.
On the right you are with Him, go ahead and you'll have light
But on the other side darkness and despair!
Free to believe, the thrall of whom?
Heaven is simple, free from whom?
Without the afterlife this world will not do
Anything important, so it is written by the people.
Just think that you're either a man or a king,
The Judge imposes light or despair.
Free to believe, the thrall of whom?
Heaven is simple, free from whom? Who? Who? Who? Who?