Inutile Essenza - Artemisia traduction en allemand

Inutile Essenza

Pronta ad ascoltar parole
Inutili ma sole vuote ma ancora.
Resta quel che mi tormenta
Inutile essenza che brucia ancora.

Falso oggetto di potere
Vuole interferire in questa storia.
Uomo, senza il tuo giudizio
Finalmente scappo da questa storia.

Che parte del mio mondo c'è che posso riempire?
Solchi sul viso, segni indelebili
Di chi ha deciso cosa sarà di me
Che parte del mio mondo c'è che posso riempire?
Solchi sul viso, segni indelebili
Di chi ha deciso cosa sarà di me.

Che parte del mio mondo c'è che posso riempire?
Solchi sul viso, segni indelebili
Di chi ha deciso cosa sarà di me.
Che parte del mio mondo c'è che posso riempire?
Solchi sul viso, segni indelebili
Di chi ha deciso cosa sarà di me.

Che posso riempire.

Nutzlose Essenz

Bereit, Worte anzuhören,
nutzlose, aber einsame, leere, aber immer noch.
Es bleibt, was mich quält,
nutzlose Essenz, die immer noch brennt.

Falsches Objekt der Macht,
will sich in diese Geschichte einmischen.
Mann, ohne dein Urteil,
entkomme ich endlich dieser Geschichte.

Welchen Teil meiner Welt gibt es, den ich füllen kann?
Furchen im Gesicht, unauslöschliche Zeichen
von dem, der entschieden hat, was aus mir wird.
Welchen Teil meiner Welt gibt es, den ich füllen kann?
Furchen im Gesicht, unauslöschliche Zeichen
von dem, der entschieden hat, was aus mir wird.

Welchen Teil meiner Welt gibt es, den ich füllen kann?
Furchen im Gesicht, unauslöschliche Zeichen
von dem, der entschieden hat, was aus mir wird.
Welchen Teil meiner Welt gibt es, den ich füllen kann?
Furchen im Gesicht, unauslöschliche Zeichen
von dem, der entschieden hat, was aus mir wird.

Den ich füllen kann.