Paroles et traduction Artemisia - La benandante
Lei
si
chiama
Signora
Niente
She
calls
herself
Signora
Niente
è
nata
di
giovedì
She
was
born
on
Thursday
Con
lo
sguardo
buca
la
mente
With
a
gaze
that
pierces
the
mind
Celando
orrori
indicibili
Concealing
unspeakable
horrors
Era
bella
Signora
Niente
Signora
Niente
was
beautiful
Il
viso
è
armonico
ancora
Her
face
is
still
harmonious
Senza
denti
e
capelli
Without
teeth
or
hair
Ora
racconta
che
ci
salverà
Now
she
tells
us
she
will
save
us
è
pura
follia...
It's
pure
madness...
La
Benandante
è
una
pazza
barbona
La
Benandante
is
a
crazy
homeless
woman
Guarisce
ferite
e
Anime
implora
She
heals
wounds
and
begs
for
souls
Nata
nel
ghetto
ma
con
la
camicia
Born
in
the
ghetto
but
born
in
a
shirt
La
Benandante
ha
una
storia
infinita
La
Benandante
has
an
endless
story
Nel
carrello
non
c′è
mai
niente
Her
cart
is
always
empty
Ma
per
lei
è
pieno
a
metà
But
for
her,
it's
half
full
La
barbona
più
inquietante
The
most
disturbing
homeless
woman
Occhi
aperti
alla
pura
follia
Eyes
open
to
pure
madness
è
pura
follia...
It's
pure
madness...
La
Benandante
è
una
pazza
barbona
La
Benandante
is
a
crazy
homeless
woman
Guarisce
ferite
e
Anime
implora
She
heals
wounds
and
begs
for
souls
Nata
nel
ghetto
ma
con
la
camicia
Born
in
the
ghetto
but
with
a
silver
spoon
La
Benandante
ha
una
storia
infinita
La
Benandante
has
an
endless
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.