Paroles et traduction Artemisia - La stanza

La stanza

Passo dei giorni dentro la mia stanza,
Odora di ricordi e vita!
Quattro muri attorno è la mia stanza,
Sofferenze e amori spenti.

Custodisce segreti,
Chi mai, li conosce ed è presente.
Sà ascoltare in silenzio,
È mia, ha registrato il mio passato!

Stampati, sui muri della stanza,
Le sagome dei quadri tolti.
Polvere e poster nella stanza,
Soffitto vagamente rosa...

Di lei,
Parlero' con te, soltanto
Di lei,
Vestirò vedrai, il mondo!

Di lei,
Parlero' con te, soltanto
Di lei,
Vestirò vedrai, il mondo!

Come una rondine torno al mio nido,
Questa è un'immagine che porto con me, con me.
Scrivo sul diario tutto ingiallito,
Questa è un'immagine che porto con me, con me, con me...

Di lei,
Parlero' con te, soltanto
Di lei,
Vestirò vedrai, il mondo!

Di lei,
Parlero' con te, soltanto
Di lei,
Vestirò vedrai, il mondo!

Комната

Я провожу дни в своей комнате,
Здесь пахнет воспоминаниями и жизнью!
Моя комната - это четыре стены,
В ней поселились страдания и угасшая любовь.

Она хранит секреты,
Кто их знает и находится здесь.
Она умеет слушать в тишине,
Она моя и знает всю мою жизнь!

На стенах комнаты запечатлены,
Силуэты снятых картин.
Пыль и постеры в комнате,
Потолок нежно-розового цвета...

О ней,
Я буду говорить с тобой, только, с тобой
О ней,
И я одену, ты увидишь, целый мир!

О ней,
Я буду говорить с тобой, только, с тобой
О ней,
И я одену, ты увидишь, целый мир!

Как ласточка, я возвращаюсь в свое гнездо,
Это - образ, который я несу с собой. со мной
Я пишу в пожелтевшем дневнике,
Это - образ, который я несу с собой. со мной, со мной...

О ней,
Я буду говорить с тобой, только, с тобой
О ней,
И я одену, ты увидишь, целый мир!

О ней,
Я буду говорить с тобой, только, с тобой
О ней,
И я одену, ты увидишь, целый мир!