Paroles et traduction Artemisia - Nel dipinto (Artemisia Gentileschi)

Nel dipinto (Artemisia Gentileschi)

Venerata, da un morboso padre.
Donna audace, tele ardite crea.
Violentata e defraudata, la sua innocenza candida.
Artemisia, il suo nome perso nel peccato ma con forte audacia riscattato,
Onore e vanto, anima indomita, resta impresso, nel dipinto, la sua rabbia gelida.
Violentata e defraudata, la sua innocenza candida.
Resta impresso nel dipinto, la sua rabbia gelida.

In the Painting (Artemisia Gentileschi)

Venerated by a morbid father.
Audacious woman, creates daring canvases.
Raped and defrauded, her innocent candor.
Artemisia, her name lost in sin but redeemed with fierce audacity,
Honor and pride, indomitable soul, remains etched, in the painting, her icy rage.
Raped and defrauded, her innocent candor.
Remains etched in the painting, her icy rage.