Paroles et traduction Artemisia - Ombre della mente

Ombre della mente

Cerca conforto
In un angolo bianco
Così lontana, piccola umana
Sottili distanze, ora
La mente si arrende, ora
Il cerchio si stringe
Forme inconsuete
Affollano i muri,
Così lontane, così vicine
Sottili distanze, ora
La mente si arrende, ora
Il cerchio si stringe, si stringe
Ho abbattuto queste mura!
Ora sono libera dai miei demoni
Finalmente sono libera
Finalmente respiro
Ora sono libera!
Sottili distanze, ora
La mente si arrende, ora
Il cerchio si stringe, si stringe

Shadows of the Mind

Seeking solace
In a white corner
So far away, tiny human
Subtle distances, now
The mind gives up, now
The circle tightens
Unusual shapes
Crowd the walls,
So far away, so close
Subtle distances, now
The mind gives up, now
The circle tightens, tightens
I broke down these walls!
Now I'm free from my demons
Finally I'm free
Finally I breathe
Now I'm free!
Subtle distances, now
The mind gives up, now
The circle tightens, tightens