Paroles et traduction Artemisia - Presenza

Presenza

Il silenzio attorno a me è palpabile,
Irreale, insolito.
Soffio freddo che mi fa pensare a chi,
Ora sta nell'aldilà...
E' un brivido!
Le sue mani su di me, incredibile,
Surreale intimità.
Gioca con l'ambiguità, sei lui o lei
Che ora sta nell'aldilà...
E' un brivido!
Prendi quello che vuoi,
Luminosa entità,
Strappami l'anima presenza,
Una presenza, presenza.
Tutto intorno è immobile tranne io,
Passo lento e soffice.
L'orologio è fermo già, omai da un po',
Sei ancora qui con me...
E' un brivido!
Prendi quello che vuoi, luminosa entità,
Strappami l'anima presenza,
Una presenza, presenza.

Resta il ricordo, passato elegante,
Di un perfetto addio, quando sentivo l'amore invadente,
Voli via per sempre,
Resta il ricordo, passato elegante
E voli via per sempre.

Presence

The silence around me is palpable,
Unreal, unusual.
Cold breath that makes me think of who,
Is now in the hereafter...
It's a thrill!
Her hands on me, incredible,
Surreal intimacy.
Plays with ambiguity, are you him or her
Who is now in the hereafter...
It's a thrill!
Take what you want,
Luminous entity,
Pull my soul presence,
A presence, presence.
Everything around is still except me,
Slow, and soft footsteps.
The clock has stopped already, now for a while,
You're still here with me...
It's a thrill!
Take what you want, luminous entity,
Pull my soul presence,
A presence, presence.

The memory remains, elegant past,
Of a perfect goodbye, when I felt the love invading,
You fly away forever,
The memory remains, elegant past
And you fly away forever.