Paroles et traduction Artemisia - Regina guerriera

Regina guerriera

REGINA GUERRIERA

Guerra e sangue ricopre la sua pelle,
Violentata per anni in quella stiva.
Piccola regina, riprenditi la vita.

Addestrata all'arte della spada,
Sposa e madre ma gelida guerriera.
Splendida regina, vinci la tua guerra.

Rit: Guerra, questo è il tuo nome Artemisia,
Fredda, fiera del tuo nome.

La sua pelle segnata dalla vita,
Da quel sale e un arrabbiato mare.

Artemisia, riscatta la tua vita,
Forte donna e splendida guerriera

Reine guerrière

REINE GUERRIÈRE

La guerre et le sang recouvrent sa peau,
Violée pendant des années dans cette cale.
Petite reine, reprends ta vie.

Entraînée à l'art de l'épée,
Épouse et mère mais guerrière glaciale.
Splendide reine, gagne ta guerre.

Refrain : Guerre, c'est ton nom, Artemisia,
Froid, fier de ton nom.

Sa peau marquée par la vie,
Par ce sel et une mer en colère.

Artemisia, rachète ta vie,
Femme forte et splendide guerrière.