Paroles et traduction Artemisia - Senza scampo

Senza scampo

SENZA SCAMPO

Lacrime per un destino crudele e intenso,
Senza scampo.
Giudice, severo arresta una vita intera,
Tanto prima o poi farà freddo che
Non ci appartiene, gelida paura,
Perderemo l'anima.

Lacrime, il mio vicino, lo sguardo perso,
Senza scampo.
Credi che staremo in fila una vita intera
O tra un momento finirà.

Rit: Tu salva in tempo, Tu servo ariano,
Tu boia biondo sveglia la tua pietà.

Lacrime, il fumo è denso, non vedo il cielo,
Del mattino.
Credi che staremo in fila anche in paradiso,
O saremo liberi.

Without Escape

WITHOUT ESCAPE

Tears for a cruel and intense destiny,
Without escape.
Judge, severe arrest a whole life,
Sooner or later it will be so cold that
It doesn't belong to us, a chilling fear,
We will lose our soul.

Tears, my neighbor, lost gaze,
Without escape.
Do you think we will stay in line a lifetime
Or will it end in a moment.

Chorus: Save in time, you Aryan servant,
You blond hangman awaken your mercy.

Tears, the smoke is thick, I can't see the sky,
Of the morning.
Do you think we will stay in line in paradise too,
Or will we be free.