Paroles et traduction Artemisia - Tavola antica

Tavola antica

TAVOLA ANTICA

Tavola antica strega e ti invita,
Gioca una volta sola, è finita,
Si prende senza indugio questa vita,
Aprendo quella porta è finita.

Dolore dell'addio ci consuma,
Richiede il suo aiuto, maledetto,
Lo spirito che parla si presenta
Ma non è mai sicura la riuscita.

Rit: Parla con me, demone o anima smarrita,
Gioca con me, tavola antica mai capita.

Dolore dell'addio,
Lo spirito che parla.

Старинный стол

СТАРИННЫЙ СТОЛ

Старинный стол, как ведьма, манит,
Сыграй лишь раз – и всё, конец пути,
Хватает жизнь без промедления,
Открыв ту дверь – и нет спасения.

Боль расставания нас гложет,
Проклятый, помощи он просит,
Является вдруг говорящий дух,
Но не всегда удастся этот трюк.

Припев: Говори со мной, демон иль душа заблудшая,
Играй со мной, стол старинный, непонятный.

Боль расставания,
Говорящий дух.