Paroles et traduction Artemisia - Vanita'

Vanita'

Scendo ancora, nel mio mondo, strano mondo fantascenico.
Fossi un quadro, troppi fiori e colori la tela subirà.

Rimane fermo il tuo sguardo abbagliato dalla mia vanità.
Con le mani, t'incoraggio mentre parlo a non resistermi.

La mia vanità cresce ancora, mi disseterà.
La mia vanità cresce ancora, mi disseterà già l'anima.

Guardo lontano, la polvere si alza e vicino tutto s'infrange.
Io guardo lontano, la polvere si alza e vicino tutto s'infrange.

Vanita'

I am going down again, into my world, strange world of fantasy.
If I were a painting, the canvas will undergo too many flowers and colors.

Your gaze remains still, dazzled by my vanity.
With my hands, I encourage you as I speak, not to resist me.

My vanity grows again, it will quench my thirst.
My vanity grows again, it will quench my soul already.

I look far away, the dust rises and everything around breaks.
I look far away, the dust rises and everything around breaks.