Paroles et traduction Artes - Nunca

Nunca

Nunca anduve con otra que no fuese mi peña
Nunca rastreo, si lo hago doy mil señas
Nunca o casi nunca bebo sin haber probado
Nunca lo doy todo me parece demasiado
Nunca en mis letras verás algo similar
Nunca hago rap, de ese que tu puedas copiar
Nunca me viste sobrio sólo un fin de fiesta
Nunca hago burla por que el respeto es mi meta
Nunca el 28850 sabe amargo
Nunca pises flores no sabes que está pasando
Nunca dediqué mi vida entera a los vicios
Nunca gané tiempo en los suelos del servicio

()
Es rap, mi rap, y ya lo sabes nunca
El 28-8 clack a tu cara te apunta
Es rap, mi rap y ya lo sabes nunca
Es Artes 1/29 en tu nuca

(ARTES1/29)
Nunca mi vida fue regida por leyes
Nunca mi compadre Chojín pierde su fuerte
Nunca mi buzón deja un e-mail sin respuesta
Artesdelps@hotmail es mi seña
Nunca digo "ciao"
Nunca voy sobrao
Nunca habéis dudao del que tengo ahí al lao
Nunca habéis tocao
Nunca le habéis dao
Nunca las milicias de otro barrio han triunfao
Nunca he perdío
Nunca me fío
Nunca nada extraño por si luego me lío
Nunca hay beneficio
Nunca me refugio
Nunca cambiaré haré de este mi sitio
Nunca mi fragancia ha perdido su esencia
Nunca mi yo hace caso a su conciencia
Nunca lo repito, nunca tuve la fortuna
Nunca me di baños en caprichos de la gula
Nunca los saqueos achantaron a los griegos
Nunca es disciplina coño ya no soy el nuevo
Nunca represalias fueron tan buenas al micro
Nunca un bonus track deja un aroma tan distinto

()

(CHOJÍN)
En la jungla, no creo que me cojan ya nunca
De tantos palos que me han dado en la espalda
Me ha salido un ojo en la nuca
Nunca te metas en los charcos que te cubran
Nunca te quedes con la duda. Pregunta:
¿Deber? Nunca
¿Venderme? Nunca
¿Rendirme? Nunca
¿Falsearte? Nunca
No podrás nunca
Decir que nunca
Me hayan visto nunca
Contando lo contrario a lo que hago
Nunca he estado de acuerdo con aquellos que dijeron
Que en el juego lo importante no es ser primero
Por que mantengo mis dos mandamientos:
Auto respeto primero
Respeto al resto luego
En una era
En que la inmigración es un problema
Las vacas están locas
Y Tamara llega a ser número en ventas
Me pregunto si no será verdad que el fin del mundo se acerca
¡Rendios, o arded en la hoguera!
Nunca, desde la cuna hasta la tumba
Dejaré que ninguna dificultad me hunda
Cuando me intenten ahogar, seré un pez
Cuando me pongan barreras, volaré
Nunca olvidaré a los que me han visto crecer
Ni olvidaré a los que me quisieron joder
Por que sé, que nunca aprenderé a perdonar
Si me lo hiciste una vez, bien, yo ya te lo haré
Nunca ha sido mi estilo subirme encima del que se a caído
Para parecer más alto
Nunca he buscado aplausos fáciles falseando
Cuando se que no me los he ganado
Todo es mucho más sencillo
Yo digo lo que vivo y vivo como te digo
No hay ningún engaño
Los años fueron pasando
Y el presente pasó a ser pasado quizás demasiado rápido
Lo que escuchábamos antes se convirtió en clásico
Lo que llamábamos falso resultó ser practico
Cuando me digan que he cambiado les diré que claro
Que no iba a estancarme en los 15 años
Nunca, es una palabra muy chunga
Decirla puede obligarte a dar alguna explicación futura
Por eso, procuro usarla con mesura
Por que sé que muchos gustan de sacarle a todo punta
Se preocupan de mirar con lupa lo que otros hacen
Pues mirad este tema de mi hombre Artes
Que nunca he guardado los modales
Que soy incorregible, pues vale, soy culpable

Никогда

Никогда не был с другими, кроме своей тусовки
Никогда не выслеживаю, а если и делаю, то оставляю тысячу следов
Никогда или почти никогда не пью, не попробовав
Никогда не отдаюсь полностью, мне кажется, это слишком
Никогда в моих текстах не увидишь ничего подобного
Никогда не делаю рэп, который ты мог бы скопировать
Никогда не видел меня трезвым, только в конце вечеринки
Никогда не издеваюсь, потому что уважение - моя цель
Никогда 28850 не знает горечи
Никогда не топчи цветы, не знаешь, что происходит
Никогда не посвящал свою жизнь целиком порокам
Никогда не выигрывал время на полу туалета

()
Это рэп, мой рэп, и ты знаешь, никогда
28-8 щелкнет, нацелившись тебе в лицо
Это рэп, мой рэп, и ты знаешь, никогда
Это Artes 1/29 у тебя на затылке

(ARTES1/29)
Никогда моя жизнь не управлялась законами
Никогда мой кореш Chojín не теряет своей силы
Никогда мой почтовый ящик не оставляет письмо без ответа
Artesdelps@hotmail - мой знак
Никогда не говорю "чао"
Никогда не зазнаюсь
Никогда не сомневались в том, кто рядом со мной
Никогда не касались
Никогда не давали
Никогда войска другого района не побеждали
Никогда не проигрывал
Никогда не доверяю
Никогда ничего странного, чтобы потом не влипнуть
Никогда нет выгоды
Никогда не укрываюсь
Никогда не изменюсь, сделаю это место своим
Никогда мой аромат не терял своей сущности
Никогда мое "я" не слушает свою совесть
Никогда не повторяю, никогда не имел счастья
Никогда не купался в прихотях обжорства
Никогда грабежи не пугали греков
Никогда не бывает дисциплины, черт возьми, я уже не новичок
Никогда репрессии не были так хороши у микрофона
Никогда бонус-трек не оставляет такого отчетливого аромата

()

(CHOJÍN)
В джунглях, не думаю, что меня поймают, уже никогда
От стольких ударов, что мне нанесли в спину
У меня появился глаз на затылке
Никогда не лезь в лужи, которые тебя покроют
Никогда не оставайся с сомнениями. Спроси:
Долг? Никогда
Продать себя? Никогда
Сдаться? Никогда
Обмануть тебя? Никогда
Ты никогда не сможешь
Сказать, что никогда
Меня не видели никогда
Говорящим противоположное тому, что я делаю
Никогда не был согласен с теми, кто говорил
Что в игре главное не быть первым
Потому что я придерживаюсь своих двух заповедей:
Сначала самоуважение
Затем уважение к остальным
В эпоху
Когда иммиграция - проблема
Коровы сходят с ума
И Тамара становится номером один в продажах
Я спрашиваю себя, неправда ли, что конец света близок
Сдавайтесь или горите на костре!
Никогда, от колыбели до могилы
Не позволю никаким трудностям меня потопить
Когда меня попытаются утопить, я буду рыбой
Когда мне поставят барьеры, я буду летать
Никогда не забуду тех, кто видел, как я рос
И не забуду тех, кто хотел меня поиметь
Потому что я знаю, что никогда не научусь прощать
Если ты сделал это однажды, хорошо, я сделаю это тебе
Никогда не было в моем стиле подниматься над тем, кто упал
Чтобы казаться выше
Никогда не искал легких аплодисментов, фальшивя
Когда я знаю, что не заслужил их
Все гораздо проще
Я говорю то, что живу, и живу так, как говорю
Нет никакого обмана
Годы шли
И настоящее стало прошлым, пожалуй, слишком быстро
То, что мы слушали раньше, стало классикой
То, что мы называли фальшивым, оказалось практичным
Когда мне скажут, что я изменился, я скажу, что конечно
Что я не собирался застрять в 15 годах
Никогда - это очень хитрое слово
Сказать его может заставить тебя дать какие-то объяснения в будущем
Поэтому я стараюсь использовать его с осторожностью
Потому что я знаю, что многим нравится во всем искать подвох
Они заботятся о том, чтобы смотреть с лупой на то, что делают другие
Так что посмотрите на этот трек моего друга Artes
Который никогда не соблюдал манеры
Который неисправим, ну хорошо, я виноват