Ненавижу! - ArthemisEE traduction en allemand

Ненавижу!

Зачем ты это сделала
Запачкала кровью
Платье белое
Кольцо с руки сняла
И выкинула

А может ты забыла
Как мне ты говорила
Как часто говорила
Что я тебя люблю

Сбивая чёрным сапогом
С травы прозрачную росу
Я запинаюсь
Убегая от тебя
От твоего гнева
И ножа
Куда-то в темноту
И каждый думает о том
Что виноват кто-то другой
Но эту боль не описать
Тебя уже я
Ненавижу

Я ненавижу тебя
Вчера сегодня завтра и всегда
Ненавижу
Ненавижу
И даже если ты исчезнешь навсегда
Я буду знать что
Ненавижу
Ненавижу
Тебя

Когда я раздеваюсь
Усталое тело ломит
Я вспоминаю
Слова твои больные
О том что я должен
А ты ничего не должна
Я был недовольным
И ты убивала меня

Я ненависть свою взрастил
Потому что не было выхода
Вы скажете выход всегда был
Но вы не знаете этого точно
Тяжкий груз на плечах
Временами неподъемный
Она не хотела делить
Считая что она не достойна
Нести эту ношу совместно

Сбивая чёрным сапогом
С травы прозрачную росу
Я запинаюсь
Убегая от тебя
От твоего гнева
И ножа

Ненавижу тебя
Вчера сегодня завтра и всегда
Ненавижу
Ненавижу
И даже если ты исчезнешь навсегда
Я буду знать что
Ненавижу
Ненавижу
Тебя

Теперь мне часто снится
Как наш сын веселится
Знакомые все лица
Нам что-то говорят
Любить ты обещала
Но слово не сдержала
А только написала
Заявленье на развод

Сбивая чёрным сапогом
С травы прозрачную росу
Я запинаюсь
Убегая от тебя
От твоего гнева
И ножа
И ножа

Я ненавижу тебя
Вчера сегодня завтра и всегда
Ненавижу
Ненавижу
И даже если ты исчезнешь навсегда
Я буду знать что
Ненавижу
Ненавижу
Тебя

Зачем ты это сделала
Запачкала кровью
Платье белое
Кольцо с руки
Сняла и выкинула

Зачем ты это сделала
Запачкала кровью
Платье белое
Кольцо с руки
Сняла и выкинула

Ich hasse dich!

Warum hast du das getan?
Mit Blut befleckt
Das weiße Kleid
Den Ring vom Finger gezogen
Und weggeworfen

Vielleicht hast du vergessen
Wie du mir sagtest
Wie oft du sagtest
Dass ich dich liebe

Mit schwarzem Stiefel tretend
Vom Gras den klaren Tau
Ich stolpere
Laufe weg von dir
Vor deinem Zorn
Und Messer
Irgendwo in die Dunkelheit
Und jeder denkt daran
Dass ein anderer Schuld hat
Aber diesen Schmerz kann man nicht beschreiben
Ich fange an, dich
Zu hassen

Ich hasse dich
Gestern, heute, morgen und für immer
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Und selbst wenn du für immer verschwindest
Werde ich wissen, dass ich
Dich hasse
Dich hasse
Dich

Wenn ich mich ausziehe
Schmerzt der müde Körper
Ich erinnere mich
An deine kranken Worte
Dass ich muss
Und du musst gar nichts
Ich war unzufrieden
Und du hast mich getötet

Ich habe meinen Hass genährt
Weil es keinen Ausweg gab
Ihr werdet sagen, es gab immer einen Ausweg
Aber ihr wisst das nicht genau
Schwere Last auf meinen Schultern
Manchmal unerträglich
Sie wollte nicht teilen
Weil sie glaubte, sie sei es nicht wert
Diese Last gemeinsam zu tragen

Mit schwarzem Stiefel tretend
Vom Gras den klaren Tau
Ich stolpere
Laufe weg von dir
Vor deinem Zorn
Und Messer

Ich hasse dich
Gestern, heute, morgen und für immer
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Und selbst wenn du für immer verschwindest
Werde ich wissen, dass ich
Dich hasse
Dich hasse
Dich

Jetzt träume ich oft davon
Wie unser Sohn sich amüsiert
Alle bekannten Gesichter
Sagen uns etwas
Du hast versprochen zu lieben
Aber dein Wort nicht gehalten
Sondern nur geschrieben
Den Scheidungsantrag

Mit schwarzem Stiefel tretend
Vom Gras den klaren Tau
Ich stolpere
Laufe weg von dir
Vor deinem Zorn
Und Messer
Und Messer

Ich hasse dich
Gestern, heute, morgen und für immer
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Und selbst wenn du für immer verschwindest
Werde ich wissen, dass ich
Dich hasse
Dich hasse
Dich

Warum hast du das getan?
Mit Blut befleckt
Das weiße Kleid
Den Ring vom Finger
Gezogen und weggeworfen

Warum hast du das getan?
Mit Blut befleckt
Das weiße Kleid
Den Ring vom Finger
Gezogen und weggeworfen