Arthur I'll Wait

Arthur - I'll Wait

Paroles et traduction Arthur - I'll Wait

I'll Wait

J'attendrai

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

Girl why you playing games with me

Chérie, pourquoi tu joues à ce jeu avec moi ?

I know deep down you wanted to stay with me

Je sais au fond de toi que tu voulais rester avec moi.

Why did you let them confuse you why did you let them abuse you

Pourquoi tu les as laissés te troubler, pourquoi tu les as laissés te maltraiter ?

I'm not talking about your body I'm talking about your mind

Je ne parle pas de ton corps, je parle de ton esprit.

You're a smart girl so I know you saw the signs of them

Tu es une fille intelligente, alors je sais que tu as vu leurs signes.

Trying to take you away from me telling us that we shouldn't be so

Ils essayaient de t'éloigner de moi, nous disant que nous ne devrions pas être si...

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

Had to sit back and watch them fools run to you knowing myself

J'ai dû me tenir en retrait et regarder ces idiots courir vers toi, sachant que je suis le seul pour toi.

That I'm the only one for you couldn't wait to show my love for you

Je n'ai pas pu attendre pour te montrer mon amour, car mon amour pour toi était vraiment sincère. Je ne suis pas comme ces autres mecs.

Because my love for you was really true I'm not like them other dudes

Parce qu'ils veulent juste une chose de toi, et c'est de te briser le cœur.

Because they only want one thing from you and that's to break your heart

Et de te piller après ça, tout ce qu'ils vont faire, c'est te fuir.

And plunder you after that all the gonna do is shun you so

Alors...

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

I'll wait, It's time

J'attendrai, c'est le moment.

I'll wait, You'll see

J'attendrai, tu le verras.

I'll wait, You go

J'attendrai, tu partiras.

I'll wait, You're ready

J'attendrai, tu seras prête.

I'll wait until it's time never ever ever leaving you behind

J'attendrai le bon moment, je ne te quitterai jamais, jamais.

I'll wait until you see never ever ever find another one like me

J'attendrai que tu le vois, tu ne trouveras jamais, jamais quelqu'un comme moi.

I'll wait until you go then you come back now we on the road

J'attendrai que tu partes, puis que tu reviennes, on sera sur la route.

I'll wait until you're ready let's take things slow so we could go steady

J'attendrai que tu sois prête, on prendra les choses lentement, pour qu'on puisse être ensemble.

Évaluez la traduction

Writer(s): Derek Brown

Album

Love Is Dead

date de sortie

12-12-2018

1 I'll Wait
2 Dripping(Intro)
3 Lately
4 You Did That
5 On My Mind
6 Live Your Life(outro)

Plus d'albums

Feelings = Phases

Mixed Emotions Pack

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.