Paroles et traduction Arthur Adams - You Really Got It Going

You Really Got It Going

Excuse me for looking at you that way baby
Baby I just can't help myself
Oh you look so good and you are so sweet darling
I gotta have you for myself
And oh I just can't leave you alone
Baby you really, you really really got it going on

Now can I sit down and talk to you
And tell you how you are really blowin' my mind
Emotions, emotions are overflowing in me
And my heart is beating double time
Sweet baby, Lord let me let me take you home
Oh you really, you really really got it going on, well

Please baby let me hold you in my arms
And lets make love all through the night
And put on, put on put on our farorite movie
Baby you know I'm gonna treat you right
I'm gonna close the door and turn off the telephone
Cause baby you really, you really really got it going on

You got it gonna on, baby put your body next to mine
You really got it going on, now honey your so fine
And a hold it baby let me turn the light down low
We're going to let that let that feeling flow
Oh baby make sweet love all night long
Oh baby really really got it going on
Put your body next to mine, darling
I said turn the light down low let the feelin flow
You really got it going on, oh babe

У тебя это отлично получается

Прости, что так на тебя смотрю, детка,
Детка, я просто не могу удержаться.
О, ты выглядишь так хорошо, и ты такая сладкая, дорогая,
Я должен заполучить тебя.
И я просто не могу оставить тебя в покое,
Детка, у тебя это, у тебя это отлично получается.

Могу ли я присесть и поговорить с тобой,
И рассказать тебе, как ты на самом деле сводишь меня с ума?
Эмоции, эмоции переполняют меня,
И мое сердце бьется в два раза быстрее.
Милая, Господи, позволь мне, позволь мне отвезти тебя домой,
Потому что у тебя это, у тебя это отлично получается, ну.

Пожалуйста, детка, позволь мне обнять тебя,
И давай будем заниматься любовью всю ночь напролет,
И включим, включим, включим наш любимый фильм,
Детка, ты знаешь, я буду обращаться с тобой правильно.
Я закрою дверь и выключу телефон,
Потому что, детка, у тебя это, у тебя это отлично получается.

У тебя это отлично получается, детка, прижмись ко мне,
У тебя это отлично получается, милая, ты такая классная,
И давай, детка, позволь мне приглушить свет,
Мы позволим этому, позволим этому чувству течь.
О, детка, давай заниматься сладкой любовью всю ночь напролет,
О, детка, у тебя это отлично получается.
Прижмись ко мне, дорогая,
Я сказал, приглуши свет, позволь чувству течь,
У тебя это отлично получается, о, детка.