If I Get Lucky - Arthur "Big Boy" Crudup traduction en allemand

If I Get Lucky

That's all right mama
That's all right for you
Treat me lowdown and dirty
Any old way you do

I've been worried all night mama
Now worried again today
Because the woman I love
Done throwed me away

Babe I wouldn't have been here
If it had not been for you
*Down in* Chicago
You treat me like you do

I'm leaving town mama
Just to wear you off my mind
Now you treat me lowdown and dirty
I believe I'll lose my mind

If I get lucky mama
With my train fare home
I'm going back to Mississippi
Lord now where I belong

Wenn ich Glück habe

Schon gut so, Mama
Ist schon recht für dich
Behandelst mich mies und dreckig
Ganz egal, wie du's tust

Hab' mir die ganze Nacht Sorgen gemacht, Mama
Und mach' mir heut' schon wieder Sorgen
Denn die Frau, die ich liebe
Hat mich einfach weggeworfen

Ich wär' doch nicht hier
Wenn's nicht wegen dir gewesen wär'
*Unten in* Chicago
Wo du mich behandelst, wie du's tust

Ich verlasse die Stadt, Mama
Nur um dich aus dem Kopf zu kriegen
Du behandelst mich so mies und dreckig
Ich glaub', ich verlier' den Verstand

Wenn ich Glück habe, Mama
Mit meiner Fahrkarte nach Hause
Dann fahr' ich zurück nach Mississippi
Herrgott, dahin, wo ich hingehör'