Mean Old 'Frisco Blues - Arthur "Big Boy" Crudup traduction en allemand

Mean Old 'Frisco Blues

Well that mean old old frisco
And that lowdown santa fe
Done took my babe away
Lord and blowed back at me

Yes my mama told me
Papa told me too
Son every woman scream in your face
Lord she ain't no friend to you

Lord I wonder
Do she ever think of me
Well I wonder I wonder
Will my babe come back to me

Yes I'm standing and looking
Watching that southern whistle blow
Well she didn't catch that southern
Lord now where did the woman go

Lord I ain't got no
Special rider here
I might leave
Because I don't feel welcome here

Der gemeine alte 'Frisco Blues

Nun, dieser gemeine, alte Frisco
Und die niederträchtige Santa Fe
Haben meine Liebste weggenommen
Herr, und pfiffen mir hinterher

Ja, meine Mama sagte mir
Papa sagte mir's auch
Mein Sohn, jede Frau, die dich anschreit,
Herr, die ist keine Freundin für dich

Herr, ich frage mich
Ob sie wohl jemals an mich denkt?
Nun, ich frage mich, ich frage mich,
Wird meine Liebste zu mir zurückkommen?

Ja, ich steh' da und schaue,
Seh' die Southern pfeifen.
Nun, sie nahm die Southern nicht,
Herr, wo ist die Frau nur hin?

Herr, ich hab' keine
Besondere Liebste hier.
Ich könnt' gehen,
Denn ich fühl' mich hier nicht willkommen.