Paroles et traduction Arthur Cole - Just Kids

Just Kids

I'm lost, I'm lost with you, with you

I know you're looking for me, I know how much you do
You're only looking for someone who's good enough for you
I know you're really lonely, but only I can care
So if we be together, you have to take me there
When do we go, to live out til' our centuries
I can't go back home, cause I'm still a lot like me
I left you a note, to say I'll be different
As far as you go, don't lose that boy you loved

Cause we're just kids
We'll be going nuts till the sun comes up
Just kids
Too young to fall in love, hope we don't wake up
Just kids

The way you'd call me over, to talk about our dreams
How badly she just wants to live somewhere in Tennessee
I'll love you when I'm older, I can't tell if I'm there
It's not that I don't love you, I just think I'm unaware

Cause we're just kids
We'll be going nuts till the sun comes up
Just kids
Too young to fall in love, hope we don't wake up
Just kids (Woah)
We'll be going nuts till the sun comes up
Just kids
Too young to fall in love, hope we don't wake up
Just kids

Я потерялся, я потерялся с тобой, с тобой

Я знаю, что ты ищешь меня, я знаю, как много ты делаешь
Ты ищешь только того, кто достаточно хорош для тебя
Я знаю, что тебе очень одиноко, но только мне плевать
Так что, если мы будем вместе, ты должен отвезти меня туда.
Когда мы пойдем, чтобы дожить до наших столетий?
Я не могу вернуться домой, потому что я все еще очень похож на себя.
Я оставил тебе записку, чтобы сказать, что я буду другим
Что касается тебя, не теряй того мальчика, которого ты любил.

Потому что мы всего лишь дети
Мы будем сходить с ума, пока не взойдет солнце
Просто дети
Слишком молод, чтобы влюбиться, надеюсь, мы не проснемся.
Просто дети

То, как ты звонишь мне, чтобы поговорить о наших мечтах
Как сильно она хочет жить где-нибудь в Теннесси.
Я буду любить тебя, когда стану старше, я не могу сказать, буду ли я там
Дело не в том, что я тебя не люблю, просто мне кажется, что я не осознаю этого.

Потому что мы всего лишь дети
Мы будем сходить с ума, пока не взойдет солнце
Просто дети
Слишком молод, чтобы влюбиться, надеюсь, мы не проснемся.
Просто дети (Вау)
Мы будем сходить с ума, пока не взойдет солнце
Просто дети
Слишком молод, чтобы влюбиться, надеюсь, мы не проснемся.
Просто дети