Paroles et traduction Arthur Conley - That Can't Be My Baby

That Can't Be My Baby

I got sick on my job last night
And I had to rush right home
I thought I'd find my baby there
Sitting all alone
I walked up to my front door
Turned the key and walked right in
And I couldn't stand what I saw
And I had to leave again

That can't be my baby love
That can't be my wife
That couldn't be the girl that I promised
To love for the rest of my life

I turned and walked back out of the door
Quiet as I could be
They didn't stop long enough
To even notice me

I heard them say did you hear something
Tell me honey what's that noise
She said baby grab a hold to yourself
It's just my little boys

That can't be my baby love
That can't be my honey
That can't be the one I've been giving
All of my money

I jumped back in my automobile
I didn't want to live another day
The only thing that kept me going
Was the liquor store by the way

That can't be my baby love
That can't be my wife
That can't be the girl I had promised
To rub the rest of my life

Now listen to me now
If you go home unexpectedly
I think you better knock
Or you're gonna have to turn the same with me

That can't be my baby love
That can't be my wife
That couldn't be the girl that I promised
To love for the rest of my life

That couldn't be the girl that I promised
To love for the rest of my life
That can't can't be my baby love
That can't be my wife
That can't my baby love
That can't be my wife

Это не может быть моя детка

Вчера вечером мне стало плохо на работе,
И мне пришлось сразу же бежать домой.
Я думал, что найду тебя там,
Сидящую в одиночестве.
Я подошел к своей входной двери,
Повернул ключ и вошел,
И я не мог вынести того, что увидел,
И мне пришлось снова уйти.

Это не может быть моя любимая,
Это не может быть моя жена,
Это не может быть девушка, которой я обещал
Любить всю оставшуюся жизнь.

Я повернулся и вышел за дверь,
Тихо, как только мог.
Они не остановились достаточно долго,
Чтобы даже заметить меня.

Я слышал, как они сказали: "Ты что-нибудь слышал?"
Скажи мне, милая, что это за шум?
Она сказала: "Детка, держись крепче,
Это просто мои мальчики".

Это не может быть моя любимая,
Это не может быть моя милая,
Это не может быть та, которой я отдавал
Все свои деньги.

Я запрыгнул обратно в свою машину,
Я не хотел жить больше ни дня.
Единственное, что меня сдерживало,
Был винный магазин по дороге.

Это не может быть моя любимая,
Это не может быть моя жена,
Это не может быть та девушка, которой я обещал
Любить всю оставшуюся жизнь.

А теперь послушай меня,
Если ты идешь домой неожиданно,
Я думаю, тебе лучше постучать,
Или тебе придется повернуть тем же путем, что и я.

Это не может быть моя любимая,
Это не может быть моя жена,
Это не может быть девушка, которой я обещал
Любить всю оставшуюся жизнь.

Это не может быть девушка, которой я обещал
Любить всю оставшуюся жизнь.
Это не может быть моя любимая,
Это не может быть моя жена.
Это не может быть моя любимая,
Это не может быть моя жена.