Paroles et traduction Arthur Diniz - Despedida

Despedida

Eu me lanço nesse oceano de incertezas
Se preciso for eu vou nadar
Na direção oposta da correnteza

Minhas raízes eu cortei
Não sei se ainda tenho
Um lugar que eu posso chamar de casa
E, a despedida dói, eu sei
Mas, dolorosamente você vai se acostumar

Quando ver, já passou
Acalmou-se o mar
Tem tanta coisa que eu queria te contar
A incerteza se foi
E eu, posso retornar
Já posso respirar

Me preparo pra mais uma despedida
Já me acostumei com a dor
Ao menos, eu consigo sentir

Прощание

Я бросаюсь в этот океан неизвестности,
Если нужно, я буду плыть,
Против течения, навстречу судьбе.

Мои корни я обрезал,
Не знаю, есть ли у меня еще
Место, которое я могу назвать домом.
И прощание больно, я знаю,
Но, к сожалению, ты привыкнешь.

Когда увидишь, уже прошло,
Успокоилось море.
Так много всего я хотел тебе рассказать,
Неизвестность ушла,
И я могу вернуться,
Я могу дышать.

Я готовлюсь к еще одному прощанию,
Я уже привык к боли,
По крайней мере, я могу чувствовать.