Paroles et traduction Arthur Espíndola feat. Gaby Amarantos - Tô Fora de Moda
Tô
fora
de
moda
com
meu
pau
e
corda
I'm
out
of
style
with
my
stick
and
string
Não
toco
guitarra
nem
sei
samplear
I
don't
play
guitar
or
know
how
to
sample
Não
sou
um
high
tech
uso
minha
mão
para
batucar
I'm
not
high-tech,
I
use
my
hands
to
play
the
drums
Não
uso
efeito
e
se
isso
é
um
defeito
I
don't
use
effects,
and
if
that's
a
flaw
Arranje
um
jeito
de
me
censurar
Find
a
way
to
censor
me
Meu
samba
eu
mando
no
gogó
e
ninguém
vai
mudar
I'll
sing
my
samba
out
loud
and
no
one
will
change
it
Eu
não
faço
samba
num
software
I
won't
make
samba
on
a
computer
Meu
samba
tem
notas
Dó,
Sol,
Lá,
Mi,
Ré
My
samba
has
notes
C,
G,
A,
E,
and
D
Eu
não
sou
ruim
da
cabeça
I'm
not
crazy
Nem
doente
do
pé
Or
a
fool
Me
deixe
tocando
aqui
o
meu
pandeiro
Let
me
play
my
tambourine
here
O
meu
curimbó,
o
banjo
e
o
surdão
My
curimbó,
banjo,
and
surdo
O
meu
som
pode
não
ser
moderno
My
sound
may
not
be
modern
Mas
é
de
coração
But
it's
from
the
heart
Mandei
o
meu
samba
na
roda
e
o
povo
cantou
I
played
my
samba
in
the
roda
and
the
people
sang
E
essa
gente
que
adora
um
computador
And
those
computer
lovers
Fez
um
tal
de
download
e
som
se
espalhou
Downloaded
it
and
spread
the
sound
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.