Paroles et traduction Arthur Espíndola - Descaminhos - Ao Vivo

Descaminhos - Ao Vivo

Hoje te vi tão distante do meu coração
A um palmo da minha visão os teus olhos não me enxergam mais
Minhas palavras já não te fazem refletir
Não te faço mais morrer de rir
Nossos sonhos já não são iguais
Agora a minha razão pôde te entender
Temos muito que crescer e buscar os nossos ideais
Então calei minha voz pra te ouvir dizer
Que não foi fácil de perceber
Que os caminhos não se cruzam mais

Hoje eu sei que o amor que veio de você
Foi sincero eu pude ver
Mas a vida nos passou pra traz
Eu percebi que o canto da paixão
Perdeu o tom nessa canção
Mas enquanto cantou foi bom demais

Vai doer mas vou suportar
Pois a dor há de passar
Cicatrizes ficam para nos lembrar
Que um dia eu tentei ser amado mas falhei
Siga em frente desse amor já me curei

Adeus amor, adeus amor, adeus amor, adeus!

Lost Paths - Live

Today I saw you so far from my heart
A mere foot from my sight, your eyes no longer see me
My words no longer make you reflect
I no longer make you laugh out loud
Our dreams are no longer the same
Now my reason can understand you
We have much to grow and seek our ideals
So I silenced my voice to hear you say
That it was not easy to realize
That our paths no longer cross

Today I know that the love that came from you
Was sincere, I could see
But life has passed us by
I realized that the song of passion
Lost its tune in this song
But while it sang, it was so good

It will hurt, but I will endure
Because the pain will pass
Scars remain to remind us
That once I tried to be loved but failed
Move on, from this love I have healed

Farewell, my love, farewell, my love, farewell, my love, farewell!