Paroles et traduction Arthur Espíndola - O Amor Que Eu Sempre Quis

O Amor Que Eu Sempre Quis

Eu já deveria prever
O que essa história ia dar
Mas eu quis pagar pra ver
Quis pelo menos tentar
E agora tá ferrado esse meu coração
Ficou partido com a partida dela e chora

Chora porque precisa chorar
Chora, chora toda a dor até secar
E canta, canta pra poder cicatrizar
Pra quando um novo amor chegar

Eu tive que errar pra poder aprender
E recomeçar pra me fortalecer
Se a vida é assim vale a pena viver
E perder o medo de me arrepender
Reabrir o peito e me preparar
Pois toda dor passa
(E quando vê passou)
Quando eu nem lembrar de quem me machucou
Quando for história que o tempo enterrou
Aí eu to pronto pra ter outro amor
E assim praticar o que a vida ensinou
Vou retribuir quem me fizer feliz
E ter o amor que eu sempre quis

Любовь, о которой я всегда мечтал

Мне следовало предвидеть,
Чем закончится эта история.
Но я хотел убедиться сам,
Хотел хотя бы попытаться.
И теперь мое сердце разбито,
Оно разбилось с твоим уходом и плачет.

Плачет, потому что нужно плакать,
Плачет, выплакивает всю боль досуха.
И поет, поет, чтобы залечить раны,
Чтобы, когда придет новая любовь,

Мне пришлось ошибиться, чтобы научиться,
И начать сначала, чтобы стать сильнее.
Если такова жизнь, то стоит жить,
И перестать бояться сожалений.
Снова открыть свое сердце и приготовиться,
Ведь всякая боль проходит,
(И когда видишь, уже прошла).
Когда я даже не вспомню, кто причинил мне боль,
Когда это станет историей, похороненной временем,
Тогда я буду готов к новой любви
И смогу применить то, чему научила меня жизнь.
Я отвечу взаимностью той, кто сделает меня счастливым,
И обрету любовь, о которой всегда мечтал.