Arthur H - Amour chien fou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arthur H - Amour chien fou




Amour chien fou
Amour chien fou
L′amour est fêlure
Love is a fault line
Une faille dans le mur
A crack in the wall
De ton coeur tellurique
Of your telluric heart
L'amour est un désastre
Love is a disaster
La perle des défaite
The pearl of defeat
Le regret, peut être
Perhaps regret
L′amour météorite
Love a falling star
Qui meurt dans la fuite
That dies in flight
D'une étoile-filante
From a shooting star
L'amour est une absence
Love is an absence
Vibrant dans le silence
Vibrating in the silence
D′un fantôme amoureux
Of a ghost in love
L′amour feu d'artifice
Love, a fireworks display
Qui glisse entre tes cuisses
That slips between your thighs
S′immisce dans l'ivresse
Enters into drunkenness
L′amour un sacrifice
Love, a sacrifice
De rose et de peace
Of pink and peace
Sur la peau lisse de ton coeur
On the smooth skin of your heart
L'amour château de sable
Love, a sandcastle
Emporté par la vague
Swept away by the waves
Au royaume de la mer
In the realm of the sea
L′amour un océan
Love, an ocean
se noient les pucelles
Where maidens drown
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
Les garçons imprudents
Unwary boys
L'amour est un chien fou
Love is a mad dog
Qui court sur l'autoroute
Running on the highway
L′amour est un loup doux
Love is a gentle wolf
Hurlant sa lune blanche
Howling its pale moon
L′amour chien de lumière
Love, a dog of light
Victorieux vagabond
A victorious vagabond
Grâces et ténèbres
Grace and darkness
Chien fou à genoux
Mad dog on its knees
L'amour est un chien fou
Love is a mad dog
Qui glapit sous les coups
Yelping under the blows
L′amour est un loup doux
Love is a gentle wolf
Priant sa lune pleine
Praying to its full moon
L'amour chien de l′aurore
Love, a dog of dawn
Nu dans le matin de l'été
Naked in the summer morning
Grâces et mystères
Grace and mystery
Chien fou à genoux
Mad dog on its knees
L′amour chien de lumière
Love, a dog of light
Victorieux vagabond
A victorious vagabond
Grâces et ténèbres
Grace and darkness
Chien fou à genoux
Mad dog on its knees
Chien fou à genoux
Mad dog on its knees
Chien fou
Mad dog
Chien fou
Mad dog





Writer(s): Arthur H


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.