Paroles et traduction Arthur H - Give Me Up
Oh
ma
beauté
suis-moi
Oh
my
beauty
follow
me
Ça
ne
fait
que
commencer
This
is
just
the
start
Écoutes
les
bruits
de
la
fête
Listen
to
the
sounds
of
the
party
Les
basses,
les
rires,
les
baisers...
The
bass,
the
laughs,
the
kisses...
0OohH
je
suis
le
carnaval,
0OohH
I
am
the
carnival,
Ton
idiot,
ton
fatal,
Your
fool,
your
lethal,
Toi
tu
es
la
cannibale
You
are
the
cannibal
Mon
Brésil,
ma
papaye...
My
Brazil,
my
papaya...
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Abandonnes...
Let
go...
Oh
Give
Me
Up
Babe′
Oh
Give
Me
Up
Babe′
Laisses
couler...
Let
it
flow...
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Laisses
monter...
Let
it
rise...
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Sans
résister...
Without
resisting...
J'ai
rempli
d′eau
de
mer
la
piscine
I
filled
the
pool
with
sea
water
Pour
mon
petit
ami
For
my
boyfriend
Qui
aime
les
sardines
Who
loves
sardines
Les
Narvals,
les
filles
nues,
Narwhals,
naked
girls,
Oh
mon
amour
la
fête
continue
Oh
my
love
the
party
continues
0OohH
les
jardins
du
pavillon
0OohH
the
gardens
of
the
pavilion
Je
les
change
en
forêts
primitives
I
will
change
them
into
primitive
forests
Pour
que
les
voisins
du
lotissement
So
that
the
neighbors
of
the
development
Plus
jamais
ne
retrouvent
leur
maison
Never
find
their
house
again
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Abandonnes...
Let
go...
Oh
Give
Me
Up
Babe'
Oh
Give
Me
Up
Babe'
Laisses
couler...
Let
it
flow...
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Laisses
monter...
Let
it
rise...
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Sans
résister...
Without
resisting...
(X2)
(X2)
La
lala
La
lalala...
La
lala
La
lalala...
(X2)
(X2)
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Baby
Oh
Give
Me
Up
Baby
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Yeah
Oh
Give
Me
Up
Yeah
Oh
ma
coquine,
ma
divine,
Oh
my
naughty
girl,
my
divine
one,
A
l'aube
tu
enfiles
ton
costume
At
dawn
you
put
on
your
costume
De
rossignol
de
Chine
Of
a
Chinese
nightingale
Et
le
soleil
se
lève
pour
t′adorer
And
the
sun
rises
to
adore
you
0OohH
après
le
câlin
du
matin
0OohH
after
the
morning
hug
Je
te
donne
ton
lait
de
Lionne
I
give
you
your
Lioness
milk
Puis
je
ferai
les
poux
Then
I
will
delouse
De
ta
crinière
comme
personne...
Your
mane
like
no
one
else...
Oh
Give
Me
Up
Oh
Give
Me
Up
Abandonnes...
Let
go...
Oh
Give
Me
Up
Yeah
Oh
Give
Me
Up
Yeah
Laisses
couler...
Let
it
flow...
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Oh
Laisses
monter...
Oh
Let
it
rise...
Give
Me
Up
Yeah
Give
Me
Up
Yeah
Sans
résister...
Without
resisting...
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Abandonnes...
Let
go...
Give
Me
Up
Yeah
Give
Me
Up
Yeah
Laisses
couler...
Let
it
flow...
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Oh
Laisses
monter...
Oh
Let
it
rise...
Give
Me
Up
Give
Me
Up
Sans
résister...
Without
resisting...
Give
me
up
Yeah
Give
me
up
Yeah
Oh
Give
me
up
Yeah
Oh
Give
me
up
Yeah
Abandonnes...
Let
go...
Oh
laisse
monter...
Oh
let
it
rise...
Sans
résister
whouhh...
Without
resisting
whouhh...
Abandonnes...
Let
go...
Oh
laisses
monter...
Oh
let
it
rise...
Oh
laisses
couler...
Oh
let
it
flow...
Sans
résister...
Without
resisting...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.