Paroles et traduction Arthur H - La femme idéale

Femme à barbe, femme hibou
Homme lézard, homme caoutchou
Femme colosse, femme sans tête
Homme électrique, homme squelette
Mais toi
Tu survoles les alentours Comme le vautour
De l′amour
Ô toi
Tu dégoupilles des grenades
Que tu lances au hasard
Liliputien, liliputienne
Homme chien, femme chienne
Femme canon, homme obus
Homme tatoué, femme panthère
Mais toi
Tu survoles les alentours Comme le vautour
De l'amour
Ô toi
Avec toi le paradis
A rendez-vous à minuit
Les chats
Au bout de tes dix doigts
Grimpent
Le long du moi
Ces chats-là
étranglent
La mélancolie
Comme une vulgaire souris
Mais toi
Tu survoles les alentours Comme le vautour
De l′amour
Ô toi
Avec toi le paradis
A rendez-vous à minuit
Tu dégoupilles des grenades
Que tu lances au hasard
Ô toi

Женщина с бородой, женщина-сова
Человек-ящерица, человек-резина
Женщина-колосс, женщина без головы
Электрический человек, скелет человека
Но ты
Ты летаешь по окрестностям, как стервятник.
О любви
О ты
Ты бросаешь гранаты.
Что ты бросаешь наугад
Лилипутский, лилипутский
Мужчина-Собака, женщина-сука
Женщина-пушка, мужчина-снаряд
Татуированный мужчина, женщина-Пантера
Но ты
Ты летаешь по окрестностям, как стервятник.
Любовь
О ты
С тобой рай
Увидимся в полночь
Кошка
На кончиках твоих десяти пальцев
Взбираются
Вдоль меня
Эти кошки
задушат
Меланхолия
Как вульгарная мышка.
Но ты
Ты летаешь по окрестностям, как стервятник.
О любви
О ты
С тобой рай
Увидимся в полночь
Ты бросаешь гранаты.
Что ты бросаешь наугад
О ты