Paroles et traduction Arthur H - La Tour Eiffel sidérale

La Tour Eiffel sidérale

J'attends que la Tour Eiffel décolle,
Que fait donc, posée sur ses pieds,
Cette belle fusée qui s'ennuie?
J'attends que la Tour Eiffel décolle
En revêtant l'habit de lumière
Je me prépare pour l'heure H,
J'attends sans peur que l'on arrache
À l'atmosphère la princesse de fer
La Tour Eiffel dans le ciel
La tour Eiffel sidérale
Ah! Tous les deux au balcon du premier étage,
Main dans la main nous rirons des orages
Magnétiques qui secouent les planètes
Puis nous nous baisserons pour éviter les comètes
La Tour Eiffel portera les couleurs
Éternelles et sacrées de la Patrie,
De notre pays rayonnera la splendeur
Au fin fond des espaces infinis
La Tour Eiffel dans le ciel
La Tour Eiffel sidérale

The Eiffel Tower of the Stars

I'm waiting for the Eiffel Tower to take off,
So what do you think is happening, down on its feet,
This beautiful rocket is getting bored?
I'm waiting for the Eiffel Tower to take off
Donning its light suit
I'm getting ready for H-hour,
I'm waiting fearlessly for someone to tear it away
From the atmosphere, the iron princess
The Eiffel Tower in the sky
The Eiffel Tower of the stars
Ah! Both of us on the balcony of the first floor,
Hand in hand we'll laugh at the storms
Magnetic ones that shake the planets
Then we'll duck down to avoid the comets
The Eiffel Tower will wear the colors
Eternal and sacred of the Fatherland,
The splendor will radiate from our country
To the far reaches of infinite space
The Eiffel Tower in the sky
The Eiffel Tower of the stars