Paroles et traduction Arthur H - La télé

La télé

J'étais tout nu
Et j'avais froid
T'es apparu
Meuble de bois
Un voyant rouge
Comme une blessure
Rien ne bouge
Mais j'en n'ai cure
Une seule pression
Et tout s'allume
Loin des passions
Comme la brume
Elle m'enveloppe
Dans son halo
Comme une salope
Et son idiot
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Devant l'écran
Je me sens mieux
J'ai tout le temps
C'est lumineux
Aucune image
Mais de la neige
C'est mon dopage
Quel privilège
Pas un seul son
Plus aucun bruit
Un ultra son
Mon parapluie
Un long silence
Et tout s'éteint
Plus de séance
C'est le matin
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
J'étais tout nu
Et j'avais froid
T'es apparu
Meuble de bois
Un voyant rouge
Comme une blessure
Rien ne bouge
Mais j'en n'ai cure
Une seule pression
Et tout s'allume
Loin des passions
Comme la brume
Elle m'enveloppe
Dans son halo
Comme une salope
Et son idiot
Elle m'enveloppe
Dans son halo
Comme une salope
Et son idiot
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé

The TV

I was naked
And I was cold
You appeared
Wooden furniture
A red light
Like a wound
Nothing moves
But I don't care
One press
And everything lights up
Far from passions
Like the mist
She envelops me
In her halo
Like a slut
And her idiot
Without image and without noise
How beautiful a TV
Like a clarity
How beautiful
How beautiful
A TV
In front of the screen
I feel better
I have all the time
It is luminous
No image
But snow
It is my addiction
What a privilege
Not a single sound
No more noise
An ultrasound
My umbrella
A long silence
And everything goes out
No more session
It is morning
Without image and without noise
How beautiful a TV
Like a clarity
How beautiful
How beautiful
A TV
Without image and without noise
How beautiful a TV
Like a clarity
How beautiful
How beautiful
A TV
I was naked
And I was cold
You appeared
Wooden furniture
A red light
Like a wound
Nothing moves
But I don't care
One press
And everything lights up
Far from passions
Like the mist
She envelops me
In her halo
Like a slut
And her idiot
She envelops me
In her halo
Like a slut
And her idiot
Without image and without noise
How beautiful a TV
Like a clarity
How beautiful
How beautiful
A TV
Without image and without noise
How beautiful a TV
Like a clarity
How beautiful
How beautiful
A TV
Without image and without noise
How beautiful a TV
Like a clarity
How beautiful
How beautiful
A TV