Paroles et traduction Arthur H - La ballade des clandestins (Live France 2015)

La ballade des clandestins (Live France 2015)

Pars avec moi vers ce qui nous éclaire
On travaillera chez l′ami de ton frère
Les clandestins glissent vers la lumière
A mourir pour mourir autant mourir debout
Oh tu es fou malade mais je reste avec toi
Ne change pas c'est comme ça que je t′aime
Oh que je t'aime
Elle vient de loin et elle sait comment faire
Même tout en bas elle peut voir la lumière mais
Quand il l'embrasse elle se fout de tout
A mourir pour mourir autant mourir debout
Lui c′est obscur son coeur est un bunker
Il croit qu′il est toujours seul sur la terre mais
Quand elle l'embrasse il se fout de tout
A mourir pour mourir autant mourir debout
Oh tu es fou malade mais je reste avec toi
Ne change pas c′est comme ça que je t'aime
Oh tu es fou malade mais je reste avec toi
Ne change pas c′est comme ça que je t'aime
Oh que je t′aime
Je ne sais pas où tu m'emmènes
Tu ne sais même pas où tu vas
Regarde devant, et marche droit
Mon amour est l'ombre qui ne te quitte pas
Regarde devant, et marche droit

The Ballad of the Undocumented (Live France 2015)

Come with me towards what lights us up
We'll work at your brother's friend's place
The undocumented glide towards the light
To die for dying, might as well die standing up
Oh you're madly crazy but I'm staying with you
Don't change, it's how I love you
Oh how I love you
She comes from far away and she knows how to do it
Even at the very bottom she can see the light but
When he kisses her, she doesn't give a damn about anything
To die for dying, might as well die standing up
He's dark, his heart is a bunker
He thinks he's always alone on earth but
When she kisses him, he doesn't give a damn about anything
To die for dying, might as well die standing up
Oh you're madly crazy but I'm staying with you
Don't change, it's how I love you
Oh you're madly crazy but I'm staying with you
Don't change, it's how I love you
Oh how I love you
I don't know where you're taking me
You don't even know where you're going
Look ahead and walk straight
My love is the shadow that never leaves you
Look ahead and walk straight