Arthur H - La folie du contrôle - traduction des paroles en russe

La folie du contrôle - Arthur Htraduction en russe




La folie du contrôle
Tout pouvoir est habité
Вся сила обитаема
Par le désir fou
Безумным желанием
De repousser constamment ses limites
Постоянно раздвигать свои пределы
Attiré par la jouissance secrète d'imposer
Привлеченный тайным удовольствием навязывания
Un ordre abstrait à ses sujets
Абстрактный порядок для своих субъектов
Un pouvoir intègre
Интегральная мощность
Doit se protéger de lui-même
Должен защитить себя
Mais s'il le fait, c'est à contrecœur
Но если и делает, то неохотно
Trop excité par sa propre importance
Слишком взволнован собственной значимостью
Possédé par sa folie du contrôle
Одержимый его безумием контроля
L'individu n'a plus de droits, que des devoirs
У человека больше нет прав, только обязанности
Au service d'un principe supérieur
На службе у высшего принципа
Et pour être certain
И чтобы быть уверенным
Que chaque citoyen
что каждый гражданин
Obéit à ce vivre ensemble
Подчиняется этому совместному проживанию
Obéit, obéit, suivi à la trace
Повиноваться, повиноваться, отслеживать
Obéit, obéit, surveillé sans relâche
Повинуйся, повинуйся, неустанно следил
Intégrer le fait d'être immature
Примите незрелость
Suis les instructions sinon punition
Следуйте инструкциям, иначе наказание
Intégrer les codes de l'autocensure
Интегрируйте коды самоцензуры
Notre vérité ou la désinformation
Наша правда или дезинформация
Invoque la beauté
вызывать красоту
La liberté
Свобода
Le pire est possible
Худшее возможно
Le meilleur aussi
Лучшее тоже
Toute action captée
Зафиксировано любое действие
Par l'intelligence artificielle
С помощью искусственного интеллекта
Doit être conforme
Должны соответствовать
À la norme officielle
По официальному стандарту
Le doute est une trahison
Сомнение это предательство
Et le citoyen, à ce titre
И гражданин, как таковой
Privé de ses droits élémentaires
Лишен основных прав
Cette idéologie
Эта идеология
Développe sans limite
Развивайтесь без ограничений
Le potentiel infini des algorithmes
Бесконечный потенциал алгоритмов
Les politiciens occidentaux
западные политики
Bavent d'envie
пускают слюни от зависти
Devant ces outils futuristes
Перед этими футуристическими инструментами
Qui leur offrent enfin
Кто, наконец, предложит им
La jouissance obscure
Темное удовольствие
D'assumer cette pulsion archaïque
Чтобы принять этот архаичный драйв
Cette forme de délire paranoïaque
Эта форма параноидального бреда
Surveiller, contraindre
контролировать, заставлять
Contrôler, punir
контролировать, наказывать
Tout le monde, tout le monde
Все, все
Tout le monde surveille tout le monde
Все смотрят на всех
Ta vie est un hyper-super-marché
Ваша жизнь - это гипер-супермаркет
se vendent et s'achètent tes pensées
Где ваши мысли продаются и покупаются
Tout le monde, tout le monde peut entrer
Любой, любой может войти
Te consommer à volonté
Потреблять вас по желанию
Invoque la beauté
вызывать красоту
La liberté
Свобода
Le pire est possible
Худшее возможно
Le meilleur aussi
Лучшее тоже





Writer(s): Arthur Higelin, Léonore Mercier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.