Paroles et traduction Arthur H - Le jardin des délices

Je voudrais me souvenir
Des baisers et des rires,
Je voudrais savoir mentir
Pour te toucher encore
{Refrain:}
Cet orchestre disparu,
J'aime danser dessus avec toi
Mais où sont les musiciens?
Où la musique
S'est-elle enfuie?
Dans les jardins endormis
Tes lèvres plus douces que la pluie,
Dans les jardins de délices
Ton visage pâle de déesse
{Au Refrain}
Bonjour mon amour,
Voilà, c'est une nouvelle fois,
Je vais toujours me souvenir
De nos baisers, de nos rires

Я хотел бы вспомнить
Поцелуи и смех,
Я хотел бы знать, как лгать
Чтобы снова прикоснуться к тебе.
{Припев:}
Этот исчезнувший оркестр,
Мне нравится танцевать на нем с тобой.
Но где музыканты?
Где музыка
Она сбежала?
В сонных садах
Твои губы мягче, чем дождь,
В садах наслаждений
Твое бледное лицо богини
{К Припеву}
Здравствуй, любовь моя,
Вот, это еще раз,
Я всегда буду помнить
От наших поцелуев, от нашего смеха