Paroles et traduction Arthur H - Loulou

Loulou

La petite Loulou me rend fou
Oh Loulou se fout de moi
La petite Loulou part à Toubouctou
Oh Loulou se fout de tout
Le choléra la peste noire la fièvre jaune
Loulou ne part pas à Toubouctou
Les zoulous le péril jaune le vaudou
Oh Loulou ne vas pas à Toubouctou
La petite Loulou est un casse-cou
Je l'amadoue mais elle s'en fout
À ma Loulou j'ai dit d'accord tu m'envoûtes
Mais moi Loulou je pars à Moscou
Maintenant Loulou traîne à Toubouctou
Et moi à Moscou je rêve de Loulou

Loulou

Little Loulou drives me crazy
Oh Loulou doesn't care about me
Little Loulou is going to Timbuktu
Oh Loulou doesn't care about anything
Cholera, the Black Death, yellow fever
Loulou isn't going to Timbuktu
The Zulus, the Yellow Peril, Voodoo
Oh Loulou, don't go to Timbuktu
Little Loulou is a daredevil
I try to sweet-talk her, but she doesn't care
I told my Loulou, okay, you can bewitch me
But I, Loulou, am going to Moscow
Now Loulou is hanging out in Timbuktu
And in Moscow, I'm dreaming of Loulou