Paroles et traduction Arthur H - Nancy et Tarzan

Nancy et Tarzan

J′avais en ma possession
Un miracle à deux sous
Une chanson de casse-cou
C'était pour Nancy
Je suis
Ton Tarzan
Ton Zorro
Ton cow-boy
Ton zéro
Ton gri-gri
Ton bad boy
Ton Spiderman
Mais Nancy riait tellement
Et j′aimais tellement ton rire clair
Que pour entendre ton rire d'enfant
Je chante encore, Nancy, je suis
Ton Tarzan
Ton Zorro
Ton cow-boy
Ton zéro
Ton gri-gri
Ton bad boy
Ton Spiderman
Une nuit, Nancy m'effleure
Et elle me souffle comme un baiser
Je veux tes mots et ton parfum
Tes chansons et tes mains
Oh, ma Nancy, je ne suis pas plus
Qu′un vaurien, qu′un plaisantin
Prends ma chanson et va-t-en
Je ne suis qu'un mauvais garçon
Je suis
Ton Tarzan
Ton Zorro
Ton cow-boy
Ton zéro
Ton gri-gri
Ton bad boy
Ton Spiderman

Nancy and Tarzan

I had in my possession
A miracle for two cents
A daredevil song
It was for Nancy
I am
Your Tarzan
Your Zorro
Your Cowboy
Your Zero
Your Good Luck Charm
Your Bad Boy
Your Spiderman
But Nancy laughed so much
And I loved your clear laughter so much
That to hear your childlike laughter
I still sing, Nancy, I am
Your Tarzan
Your Zorro
Your Cowboy
Your Zero
Your Good Luck Charm
Your Bad Boy
Your Spiderman
One night, Nancy touches me
And she whispers to me like a kiss
I want your words and your scent
Your songs and your hands
Oh, my Nancy, I am no more
Than a scoundrel, a joker
Take my song and go away
I'm just a bad boy
I am
Your Tarzan
Your Zorro
Your Cowboy
Your Zero
Your Good Luck Charm
Your Bad Boy
Your Spiderman