Paroles et traduction Arthur H - Navigateur solitaire

Navigateur solitaire

Navigateur solitaire
Tu traverses les univers
Navigateur solitaire
Tu quittes ton père
Tu quittes ta mère
Et si les vagues sont tes maitresses
Ta femme c′est l'infini
Ni satellite ni GPS
Seule la belle étoile au ciel

Navigateur solitaire
Tu agrandis les univers
Navigateur solitaire
Tu quittes ton père
Tu quittes ta mère
Oh dans les nuages tu observes
Des corps de femmes alanguies

La lune ne s′allume que pour toi
Unique adorateur de l'univers

Et si les vagues sont tes maitresses
Ta femme c'est l′infini
Ni satellite ni GPS
Seule la belle étoile au ciel

Navigateur de l′univers
Soleil dehors soleil dedans
Passer le cap hisser le foc
Le courant t'emporte droit devant
Navigateur solitaire
Soleil dehors soleil dedans
Laisse ses soucis à l′arrière
Le courant t'emporte loin devant

Solitary Navigator

Solitary navigator
You traverse the universes
Solitary navigator
You leave your father
You leave your mother
And if the waves are your mistresses
Your wife is infinity
Neither satellite nor GPS
Only the beautiful star in the sky

Solitary navigator
You expand the universes
Solitary navigator
You leave your father
You leave your mother
Oh, in the clouds, you observe
Bodies of languid women

The moon lights up only for you
Sole worshiper of the universe

And if the waves are your mistresses
Your wife is infinity
Neither satellite nor GPS
Only the beautiful star in the sky

Navigator of the universe
Sun outside, sun inside
Round the cape, hoist the jib
The current carries you straight ahead
Solitary navigator
Sun outside, sun inside
Leave your worries behind
The current carries you far ahead