Paroles et traduction Arthur H - Petite reine

Petite reine

Un toréador dans l'arène
C'est ça l'amour petite reine
Un taureau dans le ventre
Et le sourire aux lèvres
Des paillettes et du sang
Joli rêve

Un toréador dans l'arène
Viens je t'emmène petite reine
Sous les hourras
Et les crachats de la foule
Loin d'ici dans des pays
Extrêmes

La vie c'est bien court
Quand on court après l'amour
Ai-je assez serré
Le bonheur contre mon coeur
T'ai-je assez serrée
Dans mes bras

La mort c'est bizarre
Vous prend par hasard
L'orchestre s'est tu
L'arène est déçue
Je suis heureux
Perdu dans tes yeux

Petite reine

A bullfighter in the arena
That's what love is, my little queen
A bull in the belly
And a smile on the lips
Some glitter and some blood
A beautiful dream

A bullfighter in the arena
Come on, I'm taking you away, my little queen
Under the cheers
And the spitting of the crowd
Far away from here, to countries
Extreme

Life is too short
When we run after love
Have I held on tight enough
To happiness against my heart
Have I held you tight enough
In my arms

Death is strange
It takes you by surprise
The orchestra has stopped playing
The arena is disappointed
I am happy
Lost in your eyes